ὅταν G3752
1. sense 1 123×
AR["حينَ","حِينَ","حِينَمَا","مَتى","مَتَى","وَحِينَ"]·ben["যখন"]·DE["wenn"]·EN["When","when","whenever"]·FR["quand"]·heb["יַעֲשֶׂה","כַּ-אֲשֶׁר","כַּאֲשֶׁר"]·HI["उठा-लिया-जाए","जब"]·ID["Apabila","Ketika","apabila","ketika","tetapi-ketika"]·IT["quando"]·jav["Manawi","manawi","nalika"]·KO["-때","-할-때","~때","~할-때에"]·PT["Quando","quando"]·RU["Когда","когда"]·ES["Cuando","cuando"]·SW["Wakati","atakapoketi","basi","mnamfanya","nitakapo-","tayari","wakati","wakati-","yote"]·TR["Ne-zaman","ne-zaman"]·urd["جب"]
Matt 5:11, Matt 6:2, Matt 6:5, Matt 6:6, Matt 6:16, Matt 9:15, Matt 10:19, Matt 10:23, Matt 12:43, Matt 13:32, Matt 15:2, Matt 19:28 (+38 more)
Senses
Related Senses
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)G5610 1. hour / time / moment (106×)
BDB / Lexicon Reference
ὅταν, for ὅτ᾽ ἄν (ὅτε ἄν) as sometimes in codices: adverb of Time, __A whenever, with a conditional force, so as nearly to ={ἐάν} (see. εἰ Refs 5th c.BC+, referring to an indefinite future Refs 8th c.BC+; also of events like ly to recur,Refs: also in Epic dialect ὅτε κεν Refs 8th c.BC+: repeated for rhetorical effect, ὅ. ὡς ὑβρίζων, ὅ. ὡς ἐχθρὸς ὑπάρχων, ὅ. κονδύλοις, ὅ. ἐπὶ κόρρης Refs 4th c.BC+…