1. now — now, Now, present (147 occurrences across 3 original clusters) 147×
AR["آنَ","الآنَ","الْآنَ"]·ben["এখন","এখন-থেকে"]·DE["jetzt","nun"]·EN["Now","now"]·FR["maintenant"]·heb["עַתָּה"]·HI["अब","अभी"]·ID["Sekarang","itu","sekarang"]·IT["ora"]·jav["Sapunika","nanging-sapunika","samenika","sapunika"]·KO["이제","이제-부터","지금","지금--","지금까지","지금부터"]·PT["Agora","agora"]·RU["-","Ныне","ныне","теперь"]·ES["Ahora","ahora"]·SW["Sasa","kamwe","sasa"]·TR["Şimdi","şimdi","şimdi,","şimdiden"]·urd["-کو","اب","ابھی","تم","ماتم-کرو-گے","کیونکہ"]
Matt 24:21, Matt 26:65, Matt 27:42, Matt 27:43, Mark 10:30, Mark 13:19, Mark 15:32, Luke 1:48, Luke 2:29, Luke 5:10, Luke 6:21, Luke 6:21 (+38 more)
Senses
Related Senses
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)G5610 1. hour / time / moment (106×)
BDB / Lexicon Reference
νῦν (for νυν, νυ, see infr. II), adverb now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, Refs 8th c.BC+; so in Ionic dialect and Attic dialect, οἱ ν. [ἄνθρωποι] men of the present day, Refs 5th c.BC+; ὁ ν. τρόπος, τὸ ν. βαρβαρικόν, Refs 5th c.BC+; Βοιωτοὶ οἱ ν.Refs 5th c.BC+the present, LXX+5th c.BC+; μέχρι ν. (variant{μ. τοῦ ν}.) Refs 1st…