AR["ارْتَفَعَ","تَكَبَّرْتَ","وَ-أُعَظِّمُ","يَرْفَعُ"]·ben["উচ্চ-করতেন","উচ্চ-হল","এবং-উচ্চ-করছি","নিজেকে-উচ্চ-করেছ"]·DE["[התרוממת]","[ומרומם]","[מרים]","[רם]"]·EN["and-extolling","raising-up","was-lifted-up","you-lifted-yourself-up"]·FR["et-exalter","exalter"]·heb["התרוממת","ו-מרומם","מרים","רם"]·HI["अपने-आपको-ऊंचा-किया-है","ऊंचा-करता-था","ऊंचा-हो-गया","और-ऊंचा-करता-हूं"]·ID["dan-meninggikan","engkau-meninggikan-diri","meninggikan","tinggi"]·IT["[התרוממת]","[ומרומם]","[מרים]","[רם]"]·jav["lan-ngagungaken","minggah","ngluhuraken","panjenengan-nyombongaken-dhiri"]·KO["높아지니","높이고","높이며","자신을-높였고"]·PT["e-exalto","exaltando","se-exaltou","te-exaltaste"]·RU["возвысилось","возвышающий","и-возвышаю","превознёсся"]·ES["exaltaba","se-elevó","te-enalteciste","y-exalto"]·SW["akimkuza","na-kumtukuza","uliinuka","ulijiinua"]·TR["ve-yüceltiyorum","yücelten","yükseldi","yükseldin"]·urd["اور-بلند-کرتا-ہوں","بلند-کرتا-تھا","بلند-ہوا","تُو-نے-تکبر-کیا"]