† קְרִיאָה n.f. proclamation;—Jon 3:2. H7150
Proclamation, message, or public announcement to be declared
God's command to Jonah to proclaim a specific message to Nineveh. The term emphasizes public declaration and authoritative announcement - not private conversation but open proclamation. Jonah was to speak not his own words but 'the proclamation that I tell you,' making him herald of divine judgment. This highlights prophetic office: prophets don't invent messages but transmit them. The word's root relates to calling or summoning, suggesting proclamation that demands response. Nineveh needed to hear God's word, and Jonah was the designated voice, however reluctant. Prophecy is proclamation - public, authoritative, inescapable.
Senses
1. sense 1 — Appears only in Jonah 3:2 where God commands Jonah to proclaim the message God gives him to Nineveh. Spanish uses 'proclamación' (proclamation), French 'appel' (call/summons), both confirming public declaration. The definite article suggests a specific message, detailed in verse 4. The term belongs to vocabulary of prophetic commission and public announcement of divine word. 1×
AR["النِّدَاءَ"]·ben["ঘোষণা"]·DE["[הקריאה]"]·EN["the-proclamation"]·FR["appel"]·heb["ה-קריאה"]·HI["घोषणा"]·ID["proklamasi"]·IT["[הקריאה]"]·jav["pawarta"]·KO["그-선포-를"]·PT["a-proclamação"]·RU["провозглашение"]·ES["la-proclamacion"]·SW["ujumbe"]·TR["çağrı-o"]·urd["پیغام"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
† קְרִיאָה n.f. proclamation;—Jon 3:2.