H6979b H6979b
Senses
1. sense 1 2×
AR["أَخْرَجَتْ","كَـ-تَفْجِيرِ"]·ben["ঠাণ্ডা-রেখেছে","যেমন-ঠাণ্ডা-রাখে"]·DE["[הקרה]","[כהקיר]"]·EN["like-keeping-fresh","she-keeps-fresh"]·FR["[הקרה]","[כהקיר]"]·heb["הקרה","כ-הקיר"]·HI["उसने-ताजा-रखी-है","जैसे-ठंडा-रखता-है"]·ID["Seperti-menyejukkan","menyejukkan"]·IT["[הקרה]","[כהקיר]"]·jav["Kados-sumur","piyambakipun-ngetokaken"]·KO["싸늘하게-하듯","싸늘하게-한다"]·PT["Como-manter-fresco","mantém-fresca"]·RU["как-сохраняет","сохраняет"]·ES["Como-brota","brota"]·SW["imetoa","kama-kisima-kinavyo"]·TR["kuyu-gibi","tazeledi"]·urd["جیسے-ٹھنڈا-رکھتا-ہے","ٹھنڈی-رکھتی-ہے"]
Related Senses
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H3701 1. silver (the metal) (391×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H0216 1. light (general / metaphorical) (116×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)H1270 1. iron (metal, tools, weapons; fig. strength/hardness) (76×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)G3037 1. stone / rock (59×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6697 1. rock, cliff, crag (49×)H3001 1. be dry, wither (intransitive) (45×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)
BDB / Lexicon Reference
† I. [קָרַר] vb. be cold (Arabic قَرَّ be cold, so Ethiopic ቈረረ Syriac ܩܰܪ; 𝔗 Ithpa. is cool oneself (rare); Levy cp. also NH Nithp. נִתְקָרֵר grow calm [i.e. cool]);— Hiph. make or keep cool: Pf. 3 fs. הֵקֵ֫רָה, fig., Je 6:7 b Jerus. keepeth her wickedness cool, fresh; Inf. cstr. metapl. הָקִיר (Ges§ 67 v) v 7 a, of בּוֹר keeping water cool (sim.).