Search / H6415
H6415 H6415
N-fs  |  1× in 1 sense
Decision, arbitration; the rendering of judicial judgment or mediation
This term appears in Isaiah 16:3, where Moab is urged to 'give decision' or 'act as judge' for Judean refugees fleeing from oppression. The word relates to the office of an arbiter or mediator—one who weighs cases and renders fair judgment. Isaiah envisions Moab providing judicial protection, making righteous decisions on behalf of the vulnerable. The term emphasizes the active, functional aspect of justice: not just holding judicial office but actually performing the work of discernment, weighing evidence, and pronouncing fair verdicts that protect the innocent.

Senses
1. sense 1 Refers to the act of rendering decision or performing the office of a judge/arbiter in Isaiah 16:3, where Moab is called to exercise judicial protection for Judean refugees. The term emphasizes the functional aspect of justice—actively weighing cases, making determinations, and pronouncing verdicts that defend the vulnerable. It's not passive authority but active arbitration, the actual work of discerning right from wrong and enforcing that determination.
JUSTICE_PUNISHMENT Courts and Legal Procedures Judgment and Verdict
AR["قَضَاءً"]·ben["বিচার"]·DE["[פלילה]"]·EN["decision"]·FR["[פלילה]"]·heb["פלילה"]·HI["न्याय"]·ID["keputusan"]·IT["[פלילה]"]·jav["kaadilan"]·KO["결정을"]·PT["decisão"]·RU["решение"]·ES["decisión"]·SW["uamuzi"]·TR["karar"]·urd["فیصلہ"]

Related Senses
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)

BDB / Lexicon Reference
פְּלִילָה n.f. office of judge or umpire;—עשׂי פ׳ (Qr עֲשׂוּ) Is 16:3 do an umpire’s office.