AR["اسْتَظْلَمُوا","تَظْلِمَ","تَظْلِمُ","تَظْلِمُوا","تَظْلِمُونَ","تَظْلِمْ","تَظْلِمْنَا","ظَلَمَ","ظَلَمَهُ","ظَلَمُوا","ظَلَمْتُ","لِ-يَظْلِمَهُمْ","لِيَظلِمَ","وَ-يَظْلِمُونَ","يَظلِمهُم","يَظْلِمْنِي"]·ben["অত্যাচার-করতে-তাদের","অত্যাচার-করবে","আপনি-উৎপীড়ন-করেন","আপনি-জুলুম-করেছেন-আমাদেরকে","আমি-জুলুম-করেছি","এবং-তারা-অত্যাচার-করে","জুলুম-করে","জুলুম-করেছে","জুলুম-করেছে-তারা","তাকে-অত্যাচার-করেছিল","তাদের-উৎপীড়ন-করতে","তারা-অত্যাচার-করুক","তোমরা-জুলুম-করবে","নিপীড়ন-করবে","নির্যাতন","শোষণ-করতে","শোষণ-করেছে"]·DE["[ועשקו]","[לעשק]","[לעשקם]","[עשק]","[עשקו]","[תעשק]","[תעשקו]","du-oppressed-uns","du-soll-unterdruecken","er-unterdrueckte","hat-unterdrueckte","ich-oppressed","lass-unterdrücken-mich","unterdruecken","zu-unterdrücken-ihnen"]·EN["I-oppressed","You-oppress","and-they-oppress","has-oppressed","have-oppressed","he-oppressed","let-oppress-me","oppress","oppressed-him","they-oppress","to-oppress","to-oppress-them","you-oppressed-us","you-shall-oppress"]·FR["[לעשקם]","[עשקו]","[תעשקו]","a-opprimé","et-opprimer","il-opprimé","je-opprimé","oppress","opprimer","tu-devra-oppress","tu-opprimé-nous","à-opprimer"]·heb["ו-עשקו","יעשקוני","ל-עשוק","ל-עשקם","ל-עשקם-ם","עשק","עשקו","עשקתי","עשקתנו","תעשוק","תעשקו"]·HI["अत्याचार-करो","अत्याचार-किया","अत्याचार-किया-उन्होंने","अन्याय-किया","अन्याय-किया-तूने-हमें","उन्हें-सताने-के-लिए","और-दबाते-हैं","जुल्म-करोगे","ठगने-के-लिए","तुम-सताओ","तू-अत्याचार-करे","शोषण-करेगा","शोषण-किया-उसने","सताने"]·ID["Engkau-menindas","biarkan-mereka-menindas-aku","dan-menindas","engkau-telah-menindas-kami","ia-memeras","ia-menindas","ia-telah-menindas","kamu-menindas","kamu-tindas","melakukan-penindasan","menindas","menindasnya","mereka-tindas","untuk-menindas-mereka","yang-telah-kutindas"]·IT["You-oppress","[לעשקם]","e-opprimere","egli-oppresse","ha-oppresse","io-oppresse","oppresse","opprimere","tu-dovra-opprimere","tu-oppresse-noi"]·jav["Panjenengan-nindhes","kanggé-nindhes","kawula-nindhes","lan-ningkah","memeras","nindas-piyambakipun","nindhes","nindhes-panjenengan","nindhes-piyambakipun","nipu","panjenengan-nindhes","panjenengan-nindhes-kita","piyambakipun-nindas","sami-nyiksa","sami-tresna","tiyang-tiyang-gumunggung-nindhes-kula"]·KO["그들-을-압제하기를","그리고-억압한다","당신이-압제하는-것이","압박했느냐-나는","압박했다-우리를-당신이","압제하라","압제하리라","압제하였느니라","압제하였다","압제하지","압제하지-말게-하소서-나-를","압제할-것이다-너는","압제했다","억압하면","억압한","에-압제하다-그들-을","에-압제하려고"]·PT["e-oprimem","extorquiu","me-oprimam","o-oprimiu","oprimais","oprimas","oprimi","oprimir","oprimiram","oprimirdes","oprimirás","oprimiste-nos","oprimiu","os-oprimisse","para-oprimi-los"]·RU["без-","и-притесняют","притеснил","притесняй","притесняйте","притеснял","притеснял-его","притеснял-ты-нас","притеснял-я","притесняли","притеснять","притеснять-их","притесняют-меня","угнетаешь"]·ES["defraudare","defraudó","lo-oprimió","me-opriman","nos-oprimiste","oprimas,","oprimieron","oprimir","oprimirlos","oprimirás","oprimiréis","oprimió","oprimáis","oprimí","y-oprimen"]·SW["alidhulumu","amemdhulumu","kudhulumu","kuwadhulumu","kuwaonea","msiwaonee","na-wanadhulumu","nimemdhulumu","umetudanganya","unaonea","utamdhulumu","wadhulumu","wakanidhulumu","waliwatesa","wamedhulumu"]·TR["ezersin","ezmelerine","ezmezseniz","onlara-zulmetsin-diye","soyarsa","soydu","soydum","soydun-bizi","sömüreceksin","ve-zulmederler","zorbalık-etti","zorbalık-ettiler","zorbalık-yapmayı","zulmetmeyin","zulmetti-onu","ȩzmesinler-beni"]·urd["اور-ظلم-کرتے-ہیں","اُن-پر-ظلم-کرنے","ستاؤ","ظلم-کر","ظلم-کرنا","ظلم-کرو","ظلم-کریں-مجھ-پر","ظلم-کرے","ظلم-کیا","ظلم-کیا-اُن-پر","ظلم-کیا-میں-نے","ظلم-کیا-ہم-پر-تُو-نے"]

AR["الظالِماتِ","الظَّالِمِ","الظّالِمَ","ظالِمُ","لِ-ظَالِمِيَّ","مَنْ-يَظْلِمُ","وَ-ظالِمٌ","وَعَلَى-ظَالِمِي","يَدِ"]·ben["-যারা-আমাকে-অত্যাচার-করে-তাদের-কাছে","অত্যাচারিণীরা","এবং-যারা-প্রতারণা-করে","এবং-যে-নিপীড়ন-করে","নিপীড়ককে।","নিপীড়নকারীদের-তাদের","যে-অত্যাচার-করে","যে-নির্যাতন-করে","শোষকের"]·DE["[העשקות]","[ובעשקי]","[ועשק]","[עושק]","[עשק]","[עשקיהם]","der-oppressor","zu-mein-oppressors"]·EN["and-against-those-oppressing","and-oppressing","he-who-oppresses","oppresses","oppressor","the-ones-oppressing","the-oppressor","their-oppressors","to-my-oppressors"]·FR["[עושק]","et-opprimer","opprimer","opprimer-eux","à-opprimer"]·heb["ה-עוֹשקוֹת","ו-ב-עושקי","ו-עושק","ל-עושקיי","עושק","עושקיהם"]·HI["अत्याचार-करनेवाला","अत्याचारी-को","उनके-अत्याचारियों-के","और-अत्याचारी","और-में-शोषकों","जो-सताती-हो","शोषण-करने-वाले-के","शोषण-करनेवाला"]·ID["Siapa-menindas","Yang-menindas","dan-terhadap-yang-menindas","kepada-penindas-penindas","penindas","penindas-penindas-mereka","yang-menindas"]·IT["e-e-oppressing","e-opprimere","egli-chi-oppresses","loro-oppressors-loro","oppresse","oppresses","opprimere"]·jav["dhateng-tiyang-tiyang-ingkang-nindhes-kula","kang-nindhes","lan-dhumateng-kang-nèken","lan-nindhes","tiyang-ingkang-nindhas","tiyang-ingkang-nindhes","tiyang-ingkang-nindhes-sami","tiyang-kang-nganiaya","tiyang-kang-nindhes"]·KO["그리고-압제하는-자가","그리고-에-억압하는-자들","나-를-압제하는-자들-에게","압제자-를","압제자들-그들의","압제하는-자-는","압제하는-자는","압제하는-자의","학대하는-자들"]·PT["Opressor-de","Quem-oprime","aos-meus-opressores","as-que-oprimem","e-contra-os-que-oprimem","e-opressor-de","o-opressor","opressor","opressores-seus"]·RU["и-притесняющий","и-против-угнетающих","притеснителя","притеснителям-моим","притесняющие","притесняющий","угнетающих-их -"]·ES["El-que-oprime","El-que-oprime-al","a-opresores-de-mí","al-opresor","las-que-oprimen","opresor","sus-opresores","y-contra-los-que-oprimen","y-que-oprime"]·SW["amdhulumaye","anayemdhulumu","kwa-wanaonidhulumu","mdhalimu","mnaowanyonya","na-anayewadhuluumu","na-dhidi-ya-wanaowakandamiza","wadhulumiaji-wao"]·TR["ezen","ezenler","ezenlerinin","ve-ezen","ve-sömürenlere-karşı","zalimi","zalimlerime","zorbanın"]·urd["-ظلم-کرنے-والیاں","اور-دبانے-والوں","اور-ظلم-کرنے-والا","ظالم-کو","ظالم-کے","ظالموں-کو","ظالموں-کے-ان-کے","ظلم-کرنے-والا"]

AR["المَظلومين","الْمَظْلُومَةُ","لِـ-المَظْلُومِينَ","مَظلومٌ","مَظْلُومًا","مَظْلُومُونَ"]·ben["-নির্যাতিতা","নিপীড়িত","নির্যাতিত","নির্যাতিতদের-জন্য"]·DE["[המעשקה]","[עשוק]","[עשוקים]","der-unterdrückt","für-der-unterdrückt","unterdrueckte"]·EN["Oppressed","for-the-oppressed","oppressed","the-oppressed"]·FR["[המעשקה]","[עשוקים]","opprimer","opprimé","à-opprimer"]·heb["ה-מעושקה","ל-עשוקים","עשוק","עשוקים"]·HI["दबाया-हुआ","सताई-गई","सताए-गए-लोगों-के-लिए","सताए-हुए","सताए-हुओं-के-लिए","सताया-गया"]·ID["Tertindas","bagi-yang-tertindas","ditindas","yang-diperas","yang-tertindas"]·IT["oppresse","opprimere"]·jav["dipun-tindhes","dipuntindhes","ingkang-dipun-tindhes","kanggo-tiyang-ingkang-dipuntekan","katindhes","tiyang-ingkang-dipun-tindhes"]·KO["그-압박받는-자들을-위하여","압박-받는-자가","압박받는-자-들-에게","압박받는-자들이다","압제당한","압제당한-자여"]·PT["Oprimido","Oprimidos","a-oprimida","aos-oprimidos","oprimido","os-oprimidos"]·RU["-угнетённых","Угнетены","для-угнетённых","притеснённая","притеснённым","угнетён"]·ES["Oprimido","a-los-oprimidos","oh-oprimida","oprimido","oprimidos"]·SW["Ameonewa","kwa-walioonewa","uliyekandamizwa","unakandamizwa","wameonewa","wanaoonewa"]·TR["ezilen","ezilenler","ezilenlere","ezilmis","ezilmiş","ezilmişlere"]·urd["ظلم-کے-ماروں-کے-لیے","ظلم-ہوئی","ظلم-ہوا","لِ-مظلوموں-کے-لیے","مظلوم-ہیں"]

AR["مُثْقَلٌ"]·ben["ভারাক্রান্ত"]·DE["[עשק]"]·EN["oppressed"]·FR["opprimer"]·heb["עשוק"]·HI["दबा-हुआ"]·ID["yang-terbebani"]·IT["oppressed"]·jav["kang-kawratanan"]·KO["짐어진"]·PT["oprimido-por"]·RU["обременённый"]·ES["oprimido"]·SW["aliyeelemewa"]·TR["ezilen"]·urd["بوجھل"]

AR["يَطْغَى"]·ben["সে-নিপীড়ন-করে"]·DE["[יעשק]"]·EN["the-river-rages"]·FR["opprimer"]·heb["יעשוק"]·HI["वह-दबाता-है"]·ID["ia menindas"]·IT["il-river-rages"]·jav["lèpèn-banjir"]·KO["압도한다"]·PT["oprime"]·RU["взбушуется"]·ES["oprime"]·SW["akisukumwa"]·TR["baskı-yapar"]·urd["اگر-زور-سے-بہتی-ہے"]