AR["أَتَ","الَّذِي-","تَنْذُرُ","فَ-نَذَرَ","نَذَرَ","نَذَرْتَ","نَذَرْتُ","نَذَرْنَاهَا","وَ-نَذَرَ","وَنَذَرَ","وَيَنْذُرُونَ-","يَنْذُرُ","يُخْطِئُ"]·ben["আমরা-মানত-করেছি","আর-মানত-করলেন","এবং-মানত-করল","এবং-মানত-করলেন","ও-মানত-করবে-","তুমি-মানত-করবে","প্রতিজ্ঞা-করেছিলেন","মানত-কর","মানত-করার-চেয়ে","মানত-করে","মানত-করেছি","মানত-করেছিল","মানত-করেছিলে","সে-মানত-করে"]·DE["[ונדרו]","[נדרנו]","du-geloben","du-gelobt-hast","du-gelobte","er-vows","gelobt","sie-vows","und-gelobte","vowed","vows"]·EN["I-vowed","and-they-will-vow-","and-vowed","he-vows","she-vows","than-that-you-vow","vowed","vows","we-vowed","you-vow","you-vowed"]·FR["[ונדרו]","[נדרנו]","elle-vows","et-fit-un-vœu","et-voua","et-vowed","il-vows","tu-voua","tu-vouer","tu-vowed","vouer","vowed","vows"]·heb["ו-ידר","ו-נדר","ו-נדרו","ידר","מ-שׁ-תידור","נדר","נדרנו","נדרת","נדרתי","תדר","תידור"]·HI["और-मन्नत-मानी","और-मन्नत-मानेंगे-","और-मानता-मानी","तू-माने","मन्नत-मांगी","मन्नत-मानी-तूने","मानने-से","माना","मानी","मानीं","माने","मानेगा","मानेगी","मानोगे-तू","मैं-ने-मन्नत-मानी"]·ID["Dan-bernazar","bernazar","dan-bernazar","dan-bernazar-","daripada-engkau-bernazar","dia-bernazar","engkau-bernazar","engkau-nazarkan","kami-nazarkan","kamu-bernazar","kamu-nazarkan","kunazarkan"]·IT["[ונדרו]","[נדרנו]","da-than-quello-voi-vow","e-fece-voto","e-voto","e-vowed","egli-vows","ella-vows","fece-voto","tu-fece-voto","tu-votare","tu-voto","voi-vow","votare","vows"]·jav["Lan-kaul","Lan-nglairaken-kaul","kaul","kita-prasetya","kula-kaul","lan-niat-","lan-sumpah","nadar","panjenengan-kaul","panjenengan-nadar","panjenengan-nadaraken","panjenengan-nazar","piyambakipun-nudar","piyambakipun-prasetya","saking-panjenengan-kaul"]·KO["그리고-서원하여-","그리고-서원했다","내가-서원한","보다-그-서원함","서원하는","서원하리라-네가","서원하면","서원하였도다","서원함","서원했다","서원했다-우리가","서원했던-너가"]·PT["E-fez-voto","E-jurou","E-votou","do-que-votares","e-votarão-","fez-voto","fizeres-voto","votamos","votar","votares","votaste","votei","votes","votou"]·RU["И-дал-обет","дал","дал-обет-ты","даст-обет","дашь-обет","даёшь-обет","и-дадут-обет-","и-дал-обет","обетует","обещаешь,","обещал","обещал,","обещали-мы","чем-обещать"]·ES["E-hizo-voto","Y-juró","haga-voto","hagas-voto","hicimos-voto","hizo-voto","juraste","prometas","prometi","prometiste","prometió","que-prometas","votaste","y-harán-voto-"]·SW["Idr","Na-akaweka-nadhiri","aliweka","aliweka-nadhiri","ataweka","kuliko-kuweka","kuweka","na-Yakobo-akasema","na-akaweka","na-wataweka-nadhiri","nadhiri","niliahidi","tuliweka","uliweka-nadhiri","unaahidi","utaweka","weka"]·TR["Ve-adak-adadı","adadı","adadık","adadım","adadın","adak-adadın","adak-adar","adak-adarsın","adar","adarsa","adarsin","adayacaksın","adayip","ve-adadı","ve-adak-adayacaklar-"]·urd["اور-مانی","اور-مانیں-گے","اور-منت-مانی","بہ-نسبت-اس-کے-کہ-مانو","تو-منت-مانے-گا","تُو-مانے","تُو-نے-مانا","مانو","مانو-منت","مانی","مانے","منت","منت-مانی","منت-مانی-تو-نے","نذر-مانی","نذر-مانے","ہم-نے-مانیں"]