AR["الْكِتَابِ","بِ-كِتَابٍ","بِكِتَابَةٍ","فِي-كِتَابِ","كِتَابًا","كِتَابِ"]·ben["-চিঠিতে","-লিখিতের","-লিপিতে","-লেখার","লিখিতভাবে","লিখিতের","লেখা"]·DE["[בכתב]","der-schrieb","schrieb"]·EN["a-writing","in-writing","in-writing-of","the-writing","writing-of-"]·FR["écrit"]·heb["ב-כתב","ה-כתב","כתב"]·HI["-में-लेख","जो","दस्तावेज़-की","में-लेख","लिखित"]·ID["dalam-kitab","dalam-tulisan","dengan-surat","surat-itu","tulisan"]·IT["[בכתב]","scritto"]·jav["ing-kitab","ing-serat","mawi-serat","seratan","seratan-"]·KO["그-글의","글-","글이","에-글로","에-기록에","에-편지"]·PT["a-escrita","em-escrito","escrita-de-","escrito","na-escrita-da","o-escrito","por-escrito"]·RU["в-Писании","в-письме","написанного","написанного-","написанное","письма","письменно"]·ES["el-escrito","en-escrito","en-escritura-de","escrito","escrito-de","por-escrito"]·SW["katika-maandiko","kwa-barua","kwa-maandishi","maandishi","ya-maandishi","ya-sheria"]·TR["kitabında","yazı-","yazılı","yazının-","yazısının-","yazıyla"]·urd["تحریر","تحریر-میں","تحریر-کی","لکھت-میں","کتاب-میں"]

AR["بِكِتَابَةِ","كَ-كِتَابَتِهَا","كَ‒كِتَابَتِهِمَا","وَ-كِتَابَةُ"]·ben["-লেখায়","আর-লিখন","তাদের-লেখা-অনুসারে","তার-লিপি-অনুসারে"]·DE["Schrift","[בכתב]","und-schrieb"]·EN["according-to-its-script","according-to-its-writing","according-to-their-writing","according-to-writing-of","and-writing-of"]·FR["et-écrit","écrit"]·heb["ב-כתב","ו-כתב","כ-כתב-ה","כ-כתב-ם"]·HI["उसकी-अपनी-लिपि-में","उसकी-लिपि-के-अनुसार","उसकी-लिपि-में","और","लिखित निर्देशों-के अनुसार","लिखित-में"]·ID["dan-tulisan","menurut-tulisan","menurut-tulisannya"]·IT["e-scritto","scritto"]·jav["ing-Aram","miturut-serat","miturut-seratan-ipun"]·KO["그것의-문자대로","그리고-글","대로-그것들의-글에","대로-그들의-글로","에-글"]·PT["conforme-escrita-dela","conforme-escrita-sua","e-a-escrita-de","pelo-escrito-de"]·RU["и-написание","письмом-её","по-написанному-их","по-писанию","по-письму-её"]·ES["conforme-a-su-escrito","conforme-a-su-escritura","según-escrito-de","según-su-escritura","y-escritura-de"]·SW["biּktab","kila","na-maandishi","na-watu"]·TR["ve-yazisi","yazılarına-göre-","yazısına-göre","yazısına-göre-"]·urd["اس-کی-تحریر-میں","ان-کی-تحریر-کے-مطابق","اور-تحریر","تحریر-کے-مطابق"]

AR["سِجِلَّهُم","كِتابَهُمْ","وَفِي-سِجِلِّ"]·ben["আর-নকশায়","তাদের-লেখা","লেখা-তাদের"]·DE["Schrift","[ובכתב]"]·EN["and-in-register-of","their-register","their-writing"]·FR["et-écrit","écrit"]·heb["ו-ב-כתב","כתב-ם"]·HI["अपना-लेखा","और-में-पुस्तक","सूची-अपनी"]·ID["catatan-mereka","catatan-silsilah-mereka","dan-dalam-daftar"]·IT["[ובכתב]","scritto"]·jav["lan-ing-catetan","seratanipun"]·KO["그들-의-기록","그들의-기록을","그리고-기록에-"]·PT["e-no-registro-de-","o-seu-registro","seu-registro"]·RU["записи-свои","запись-их","и-в-запись-"]·ES["su-registro","y-en-registro-de"]·SW["maandishi-yao","na-katika-orodha","orodha-yao"]·TR["ve-yazmada","yazili-kayitlarini","yazılarını"]·urd["اور-فہرست-میں","اپنی-تحریر-کو","دستاویز-اپنی"]