H3739a H3739a
Senses
1. sense 1 2×
AR["تَكْتَرُونَ","فَاشتَرَيتُها"]·ben["এবং-ক্রয়-করলাম-তাঁকে","কিনবে"]·DE["[ואכרה]","du-soll-kaufen"]·EN["and-I-bought-her","you-shall-buy"]·FR["et-acheter","tu-devra-acheter"]·heb["ו-אכרה","תכרו"]·HI["और-खरीदा","खरीदोगे"]·ID["Dan-aku-membelinya","kamu-beli"]·IT["[ואכרה]","tu-dovra-comprare"]·jav["lan-kawula-tumbas-piyambakipun","panjenengan-sadaya-tumbas"]·KO["그리고-샀다-그녀-를","너희가-사라"]·PT["E-comprei-ela","comprareis"]·RU["и-купил-её","покупайте"]·ES["Y-la-compré","compraréis"]·SW["Nikamnunua","mtanunua"]·TR["satın-alacaksınız","ve-satın-aldım-onu"]·urd["اور-خریدا","خریدو"]
Related Senses
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)
BDB / Lexicon Reference
† II. [כָּרָה] vb. get by trade, trade (NH כִּירָה act of buying, purchase (so ‘in den Küstenländern,’) LevyNWB ii. 323 f.); Arabic كَرَى let for hire);—only Qal Impf. 1 s. sf. וָאֶכְּרֶהָ Ho 3:2 (d. f. dirim., si vera l. punctat., Ges§ 20. 2, b; but cf. We); 3 mpl. יִכְרוּ Jb 40:30; 2 mpl. תִּכְרוּ Dt 2:6 Jb 6:27;—get by trade, buy, c. acc. Ho 3:2 Dt 2:6; sq. עַל־ trade in, make trade of Jb 6:27; 40:30.