AR["أَسَّستَ","أَسَّستَهُ","أَسَّسَ-","أَسَّسَتْ","أَسَّسَهَا","أَسَّسْتَهَا","حِينَ-أَسَّسْتُ-","عِنْدَ-تَأْسِيسِهِ","لِـ-يُؤَسِّسُوا","وَ-أُؤَسِّسُكِ","وَ-لِـ-أُؤَسِّسَ"]·ben["-আমার-ভিত্তি-স্থাপনে-","-এবং-আমি-তোমার-ভিত্তি-স্থাপন-করব","-এবং-ভিত্তি-স্থাপন-করতে","-তার-প্রতিষ্ঠায়","তাকে-প্রতিষ্ঠা-করেছেন","তাদের-স্থাপন-করেছ","তিনি-এটিকে-প্রতিষ্ঠিত-করেছিলেন","তিনি-প্রতিষ্ঠা-করেছেন-তাকে","তিনি-স্থাপন-করেছেন","তুমি-তাদের-স্থাপন-করেছ","তুমি-স্থাপন-করেছ","তুমি-স্থাপন-করেছিলে","প্রতিষ্ঠা-করেছিল-এটা","ভিত্তি-স্থাপন-করতে","ভিত্তি-স্থাপন-করেছে","স্থাপন-করেছেন-"]·DE["[ביסדו]","[ביסדי]","[יסד]","[יסדה]","[יסדתו]","[ליסוד]","gruenden","gründete","und-gruenden"]·EN["He-founded","You-founded","You-have-founded-them","and-I-will-found-you","and-to-found","founded","founded-it","founded-them","he-founded-it","to-lay-foundation","when-I-founded-","when-founded","you-founded","you-have-established-him"]·FR["dans-ביסדי-moi","et-fonder","fonder","il-a-fondé","tu-as-fondé","יסד"]·heb["ב-יוסדי","ב-יסדו-ו","ו-ייסדתיך","ו-ל-יסוד","ייסדה","יסד","יסדה","יסדת","יסדתו","יסדתם","ל-יסוד"]·HI["उसने-स्थापित-किया-इसे","उसने-स्थापित-की-","और-तेरी-नींव-रखूँगा","और-नींव-रखने-के-लिए","जब-नींव-रखी-गई-थी","तूने-स्थापित-किया","तूने-स्थापित-किया-उन्हें","तूने-स्थापित-किया-उसे","तूने-स्थापित-की","नींव-रखी","बनाने","मेरे-नींव-डालते-समय","स्थापित-किया-","स्थापित-किया-उसे"]·ID["Dia-mendirikannya","Engkau-letakkan-dasar","Engkau-menetapkannya","Engkau-menetapkannya.","Engkau-tetapkan","dan-Aku-meletakkan-dasar-mu","dan-untuk-meletakkan-dasar","ditumpuk","ketika-Aku mendirikan-","ketika-diletakkan-dasar","meletakkan-dasar","meletakkan-dasarnya","mendirikan-","mendirikannya"]·IT["e-fondare","fondare","fondo'","founded","in-quando-Io-founded-mio"]·jav["Paduka-sampun-ngadegaken","Panjenengan-netepaken","Panjenengan-sampun-namtokaken","Panjenengan-sampun-ndasari","Panjenengan-sampun-ngadegaken","Panjenenganipun-ngadegaken","ing-dipun-adegaken","kang-","kanggé-pondasi","lan-Kula-badhé-ndhasari-panjenengan","lan-ndhasaraken","mbangun","nalika-Kula-mbangun-dhasar","ndhasari","ngadegaken","ngedegaken","sampun-ndhasaraken"]·KO["그가-세우셨도다","그리고-네-기초를-놓으리라","그리고-놓으려고-","내가-놓을-때에","놓다","놓았고","놓으셨도다","당신-이-놓으셨도다","당신-이-정하셨도다","세우셨나이다","세우셨나이다-그것들-을","세우셨다","세우셨다-그것-을","세우셨음이라","세웠으니","에-그것-의-놀여짐","주-께서-세우셨나이다-그-를"]·PT["Fundou","a-fundou","ao-ser-fundada","e-para-fundar","e-te-fundarei","fundaste","fundou","o-fundaste","os-fundaste","para-fundar","quando-fundei-","que-fundaste","que-fundou"]·RU["Основал-","и-основать","и-основываю-тебя","основал-","основал-Он-её","основал-Ты","основал-Ты-их","основал-его","основал-ее","основал-её","основал-их","основала","при-основании-Мною-","при-основании-его","укладывать","утвердил"]·ES["Fundó","a-fundar","al-ser-fundada","cuando-fundé-","fundaste","fundó","la-fundó","la-ha-fundado","lo-fundaste","los-fundaste","y-para-fundar","y-te-fundaré"]·SW["aliiumba","aliiweka","aliiweka-msingi","ameisimamisha","ilianzisha","ilipowekwa-msingi","lyisּwod","na-kuweka-msingi-wa-","na-nitakuweka-msingi","uliiweka","ulipaandaa","uliviumba","umemweka","umeziimarisha","wakati-niliweka-msingi-wa"]·TR["kurdu","kurdu-","kurdu-onu","kurdun","kurdun-onları","kurdun-onu","kurduğumda-","kurmaya","temel-atildiginda","ve-kuracagim-seni","ve-kurmak-icin-"]·urd["اور-بناؤں-گا-تیری-بنیاد","اور-بنیاد-ڈالنے-کے-لیے","اُسے-قائم-کیا","بنایا-اُسے","بنایا-تُو-نے-اُنہیں","بنیاد رکھنے میں میرے","بنیاد-ڈالی","بِ-بنیاد-رکھنے-میں-اُس-کی","تو-نے-قائم-کیا","تُو-نے-قائم-کیا-اُسے","تُو-نے-مقرر-کی","رکھنا","قائم-کی","قائم-کیا","قائم-کیا-اُسے","قائم-کیا-تُو-نے"]

AR["أَسَّسَ","أَسَّسَتَا","أَسَّسَهَا","أَسَّسْتَ","أُؤَسِّسُ","لِـ-يُؤَسِّسُوا","وَ-أَسَّسَ","يُؤَسِّسُها"]·ben["আদেশ-দিয়েছিলেন","আর-প্রতিষ্ঠা-করলেন","তুমি-প্রতিষ্ঠা-করেছ","পাথর","প্রতিষ্ঠা-করেছিল","প্রতিষ্ঠা-করেছেন","ভিত্তি-স্থাপন-করেছে","সে-ভিত্তি-স্থাপন-করল-তার","স্থাপন-করছি-আমি","স্থাপন-করবে-তাকে"]·DE["[ויסדו]","[יסד]","[יסדו]","er-laid-sein-foundation","er-soll-lag-sein-foundation","gruenden","gründete","zu-lag-der-foundation-von"]·EN["and-founded","established","founded","has-founded","he-laid-its-foundation","he-shall-lay-its-foundation","lay","to-lay-the-foundation-of","you-have-established"]·FR["et-fonder","fonder","il-devra-se-coucha-son-foundation","il-laid-son-fondation","tu-as-fondé","à-s'étendit-le-fondation-de"]·heb["ו-יסדו","ייסד","ייסדנה","יסד","יסדה","יסדו","יסדת","ל-יסד"]·HI["आदेश-दिया-था","और-जब-रखी-नींव","तूने-ठहराया-है","नियुक्त-किया","नींव-डालने-को","नींव-डाली","नींव-डाली-उसे","नींव-डालेगा-उसकी","नींव-रखी-है-उन्होंने","नींव-रखूंगा"]·ID["Dan-mereka-meletakkan-dasar","Engkau-menegakkan","dia-meletakkan-dasarnya","ditetapkan","ia-meletakkan-fondasinya","meletakkan","meletakkan-dasar","mendirikan","menetapkan","untuk-meletakkan-dasar"]·IT["a-giacque-il-fondamento-di","e-fondare","egli-dovere-lay-suo-foundation","egli-pose-suo-fondamento","fondare","fondo'"]·jav["Panjenengan-ndhasari","badhe-ngedegaken-pondasi","damel-dhasaripun","dhawuh","kagem-ndasari","kapasang","lan-ngadegaken","mbangun-dhasar","pasang","sampun-mbangun"]·KO["그리고-놀였다","기초를-놓으려고","기초를-놓으리라","놀았다-그것을","놓는다","놓았도다","세우셨나이다","세우셨도다","세웠다","정했다"]·PT["E-fundaram","a-fundará","estabeleceu","fundando","fundaram","fundaste","fundou","fundou-a","para-alicerce-de"]·RU["И-когда-основали","основал","основал-его","основали","оснует-его","повелел","утвердил","чтобы-заложить"]·ES["Y-fundaron","estableció","fundaron","fundaste","ha-fundado","he-puesto-por-fundamento","la-fundará","la-fundó","para-cimentar"]·SW["aliwaanzisha","aliweka-msingi-wake","ameuimarisha","ataweka-msingi-wake","imeweka-msingi-wa","kuweka-msingi-wa","mfalme","na-wakaweka-msingi","ninaweka","umeweka-msingi"]·TR["Ve-temel-attilar","atadı","emretti","koydum","kurdu","kurdun","temel-atmak-için","temelini-atacak","temelini-attı","temelini-attılar"]·urd["اور-بنیاد-رکھی","اُس-نے-بنیاد-رکھی","بنیاد-رکھی","بنیاد-ڈالی","بنیاد-ڈالے-گا-اُس-کی","تُو-نے-قائم-کی","حکم-دیا","رکھنے-کو-بنیاد","رکھوں-گا","مقرر-کیا"]

AR["أُسُسُ","أُسِّسَ","تَأَسَّسَ","تَأْسِيسِ","مُؤَسَّسًا","مِيُسَّدِيم","وَ-مُؤَسَّسٌ"]·ben["[ভিত্তিগুলি]","এবং-ভিত্তি-স্থাপিত","প্রতিষ্ঠিত-হয়েছিল","প্রতিষ্ঠিত-হল","ভিত্তি-এর","ভিত্তি-স্থাপিত-হয়েছিল","ভিত্তি-স্থাপিত-হল","স্থাপিত","স্থাপিত-হয়েছিল","স্থাপিত-হল"]·DE["[הוסד]","[יסד]","[מיסדות]","[מיסדים]","gruenden","und-founded","war-founded"]·EN["[ketiv]","and-founded","are-the-foundations","being-founded","founded","set","was-founded"]·FR["et-founded","fonder","fondées","fut-founded"]·heb["הוסד","ו-מיוסד","יוסד","יסד","מוסד","מוסדות","מיוסדים"]·HI["और-नींव-रखी","नींव","नींव-डाली","नींव-रखी-गई","नींव-रखी-गई-थी","नींवें","रखी-गई","रखी-गई-नींव","स्थापित"]·ID["[]","dan-diletakkan-dasar","dasar","dibangun","didirikan","didirikan-di-atas","diletakkan-dasar","telah-diletakkan-dasar","yang-kokoh"]·IT["e-founded","era-founded","fondare","porre"]·jav["Sang-Yehuwah","[pondasi]","dhasaripun","dipun-adehi","dipun-dhasaraken","dipun-yasani","ingkang-dipun-dhasari","kaadegaken","kang-dipunpasang","lan-dipun-yasani"]·KO["그리고-기초가-놓인","기초","기초-놓음의","기초들-","놀여졌다","놀여짐","놓여졌다","놓였으니","세워진"]·PT["E-fundamento","[fundamentos]","firmeza","foi-fundada","foi-fundado","fora-fundado","fundadas","ser-fundada"]·RU["был-заложен","был-основан","и-заложено","основан-был","основание","основании","основания","основанные","утверждённое"]·ES["[kethiv]","asentadas","fue-fundada","fue-fundado","fue-fundado.","fueron-los-cimientos-de","fundada","ser-fundada","y-fundado"]·SW["Na-iliwekwa-msingi","[misingi]","iliwekwa-msingi","limewekwa-msingi","msingi","msingi-uliwekwa","ulioimarishwa","umewekwa-msingi","zilizowekwa"]·TR["[temelleri]","kuruldu","temel","temel-atildigi","temel-atilmisti","temel-atıldı","temeli-atıldı","ve-temel-atılmış","yerlestirilmis"]·urd["اور-بنیاد","بنیاد","بنیاد-رکھی-گئی","بنیادیں","رکھی گئی","رکھی-گئی-بنیاد","قائم","مضبوط"]

AR["وَ-مُؤَسِّسَ","وَ-مُؤَسِّسُ"]·ben["-এবং-যিনি-ভিত্তি-স্থাপন-করেন","এবং-যিনি-স্থাপন-করেন"]·DE["[ויסד]","und-gruenden"]·EN["and-founding"]·FR["et-fonder"]·heb["ו-יוסד"]·HI["और-जो-नींव-डालता-है","और-नींव-रखने-वाले-को"]·ID["dan-meletakkan-dasar","dan-yang-meletakkan-dasar"]·IT["e-fondare"]·jav["lan-madegaken","lan-ndhasaraken"]·KO["그리고-놀으시는-이","그리고-놓으신-자를"]·PT["e-funda","e-fundador-de"]·RU["и-основывающего"]·ES["y-el-que-funda","y-que-funda"]·SW["na-kuweka-msingi-wa","na-kuweka-msingi-wa-"]·TR["ve-kuranın","ve-kurdugunu-"]·urd["اور-بنیاد-ڈالنے-والے","اور-بنیاد-ڑالنے-والا"]

AR["تَآمَرُوا-","فِي-تَآمُرِهِمْ"]·ben["পরামর্শ-করেছে-","যখন-তারা-একত্র-হয়"]·DE["gründete","gründete-"]·EN["take-counsel-","when-they-conspired"]·FR["dans-fonder","fonder"]·heb["ב-היוועדם","נוסדו-"]·HI["जब-उन्होंने-मिलकर-विचार-किया","मिलकर-युक्ति-करते-हैं"]·ID["berunding-"]·IT["fondo'"]·jav["nalika-sami-rembugan","sarembag-"]·KO["모의하니","함께-모의할-때"]·PT["conspiram","em-seu-consultar"]·RU["когда-сговариваются-они","совещаются-"]·ES["al-consultarse-ellos","se-consultan-"]·SW["wanaposhauriana","wanashauriana"]·TR["birleştiler-","toplanırken"]·urd["-اُن-کے-مشورہ-کرنے-میں","مل-کر-مشورہ-کرتے-ہیں"]

AR["تَأَسَّسَتْ","يُؤَسَّسُ"]·ben["তার-প্রতিষ্ঠা","প্রতিষ্ঠিত-হবে"]·DE["es-war-founded","gruenden"]·EN["it-was-founded","will-be-founded"]·FR["cela-était-founded","fonder"]·heb["נוסדה","תיווסד"]·HI["जब-वह-बसा","नींव-डाली-जाएगी"]·ID["akan-didasarkan","didirikan"]·IT["esso-fu-founded","fondare"]·jav["badhé-kadhasaraken","dipun-yasa"]·KO["그것이-세워진","놓여지리라"]·PT["foi-fundada-ela","será-fundado"]·RU["будешь-основан","основания-его"]·ES["que-fue-fundada","será-fundado"]·SW["ilipoanzishwa","litathibitishwa"]·TR["kurulduğu","temellenecek"]·urd["بنی","کی-بنیاد-رکھی-جائے"]