יָם390 H3220
sea, body of water; west, westward; Sea of (geographic name)
Senses
1. sea, body of water — A large body of water, whether the Mediterranean, the Red Sea, the Dead Sea, or seas in general; includes singular and plural, with all prepositional and pronominal forms retaining the literal aquatic meaning. 269×
AR["الْ-بَحْرَ","الْ-بَحْرُ","الْ-بَحْرِ","الْبَحْرِ"]·ben["-সমুদ্রের","সমুদ্র","সমুদ্র।","সমুদ্রের","সমুদ্রের।"]·DE["das-Meer","des-Meeres","des-Meeres-ist"]·EN["the-sea"]·FR["la-mer"]·heb["ה-ים"]·HI["समुद्र","समुद्र-की","समुद्र-के"]·ID["laut"]·IT["il-mare"]·jav["ing-seganten","seganten"]·KO["그-바다","그-바다-의","그-바다가","그-바다를","그-바다의","바다의-모래"]·PT["o-mar","o-mar,","o-mar.","o-mar:","o-mar;"]·RU["-моря","море","морем","морских","моря"]·ES["el-mar"]·SW["bahari","bahari-","wa-bahari","ya-bahari"]·TR["-denizin","deniz","denizi","denizin"]·urd["-سمندر-کے","سمندر","سمندر-کی","سمندر-کے"]
Gen 1:26, Gen 1:28, Gen 9:2, Gen 22:17, Gen 32:12, Gen 41:49, Exod 14:2, Exod 14:2, Exod 14:9, Exod 14:16, Exod 14:16, Exod 14:21 (+38 more)
2. west, westward — Directional sense derived from the Mediterranean Sea lying to Israel's west; used absolutely or with directional he (yammah) to indicate the western compass direction or movement toward the west. 78×
AR["الغَربِيِّ","غَرباً","غَرْباً","غَرْبًا"]·ben["পশ্চিম","পশ্চিম-দিকে","পশ্চিমদিকে","পশ্চিমে","পশ্চিমে-"]·DE["Meer","westwaerts","westward"]·EN["west","westward"]·FR["mer","vers-l'ouest","westward"]·heb["ים-ה","ימ-ה","ימה"]·HI["पश्चिम","पश्चिम-ओर","पश्चिम-की-ओर","पश्चिम-में","समुद्र"]·ID["barat","di-sebelah-barat","ke-barat"]·IT["mare","verso-ovest","westward"]·jav["dhateng-kilèn","kilen","kilèn","kulon","kulon,","kulon.","kulèn","kèlen,","kèlen.","mangkulèn","mangulon","mangétan","sisih-kulon","sisih-kulèn"]·KO["바다쪽으로","서쪽","서쪽-으로","서쪽으로"]·PT["ao-mar","ao-ocidente","ao-oeste","mar","oeste","para-o-mar","para-o-oeste","para-oeste"]·RU["запад","к-западу","к-морю","на-запад"]·ES["al-occidente","al-oeste","hacia-el-mar","hacia-el-oeste","hacia-mar","hacia-oeste","occidente"]·SW["magharibi","na-watatu","upande-wa-magharibi"]·TR["batiya","batı","batıda","batıya"]·urd["مغرب","مغرب کی طرف","مغرب-کی-طرف"]
Exod 26:22, Exod 26:27, Exod 27:12, Exod 36:27, Exod 36:32, Exod 38:12, Num 2:18, Num 3:23, Num 34:6, Num 34:6, Num 35:5, Deut 3:27 (+38 more)
3. Sea of (geographic name) — The noun in construct state forming part of a geographic proper name (Sea of Chinnereth, Sea of the Arabah, Sea of Reeds, etc.), functioning as the nomen regens before a place designation. 49×
AR["الْبَحْرَ","بَحر-","بَحرِ","بَحْرَ","بَحْرُ","بَحْرِ","بَحْرِ-","يَمَّ"]·ben["-এ-সমুদ্রের","সমুদ্র","সমুদ্র-","সমুদ্রের-","সাগর","সাগরের"]·DE["Meer","Meer-von","Sea-von","das-Meer","der-Meer-"]·EN["Sea-of","sea-of","sea-of-","the-Sea-of"]·FR["Mer-de","mer","mer-de"]·heb["ים"]·HI["-किन्नेरेत-से","याम","समुद्र","समुद्र-","समुद्र-को","सागर"]·ID["Laut","Laut-","ke-Laut-","laut","laut-"]·IT["Sea-di","mare","mare-di"]·jav["Seganten","Seganten-","laut","seganten","seganten-"]·KO["바다","바다-","바다-를","바다이다"]·PT["Mar-","Mar-de","ao-Mar","mar-de","o-mar-","o-mar-de"]·RU["-морем-","море","море-","морю","моря","моря-"]·ES["al-mar-de","el-mar-de","mar","mar-","mar-de","mar-de-"]·SW["bahari","bahari-","bahari-ya","bahari-ya-","ya-bahari-ya"]·TR["Deniz","deniz","denizde-","denizi","denizi-","denizin","denizine","denizine-","denizinin-","havuzu"]·urd["جھیل","حوض","سمندر"]
Gen 14:3, Exod 10:19, Exod 13:18, Exod 15:4, Exod 15:22, Exod 23:31, Exod 23:31, Num 14:25, Num 21:4, Num 33:10, Num 33:11, Num 34:3 (+37 more)
BDB / Lexicon Reference
יָם390 n.m. Ex 14:27 sea (Ph. ים; Arabic يَمٌّ; Palm. בימא on the sea, VogNo. 79; on Assyrian iâmu,, sea, v. DlHWB307 M-ACD 52 HptBAS i.171 n.)—abs. יָם 1 S 13:5 +; יָ֫מָּה Gn 28:14 +; cstr. יָם Gn 14:3 + 23 times, also יָ֫מָּה סוּף Ex 10:19, but always יַם־סוּף Ex 13:18 + 22 times; sf. יַמָּהּ Je 51:36; pl. יַמִּים Ju 5:17 + 29 times;—sea: especially 1. Mediterranean S. Nu 13:29 (E), 34:5 (P),…