AR["أَحْمَدُ","وَ-حَامِدًا"]·ben["এবং-ধন্যবাদ-দিচ্ছিলেন","ধন্যবাদ-দিই"]·DE["[ומודא]","[מהודא]"]·EN["and-giving-thanks","thanking"]·FR["et-louer","louer"]·heb["ו-מודה","מודה"]·HI["और-धन्यवाद-करता-था","धन्यवाद"]·ID["aku-memuji","dan-mengucap-syukur"]·IT["[ומודא]","[מהודא]"]·jav["lan-ngaturaken-panuwun","matur-nuwun"]·KO["감사하고","그리고-감사하되"]·PT["agradecendo","e-dando-graças"]·RU["благодарю","и-благодарил"]·ES["doy-gracias","y-dando-gracias"]·SW["na-akishukuru","ninakushukuru"]·TR["ve-şükretti","şükrederim"]·urd["اور-شکر-کرتا-تھا","شکر-کرنے-والا"]