Search / H2668
H2668 H2668
N-fs  |  1× in 1 sense
freedom, liberty, manumission (from slavery)
This noun means 'freedom' in the legal sense of manumission from slavery. Leviticus 19:20 uses it in the same case law as H2666, specifying that the slave woman 'had not been given freedom.' The term denotes the formal status of being a free person rather than a slave. In Israelite law, slaves could be freed through various means—jubilee year, payment of redemption price, or voluntary manumission. The concept is important in Israel's self-understanding as a people freed from Egyptian slavery.

Senses
1. sense 1 Leviticus 19:20 states that 'freedom had not been given to her,' explaining the legal status of the betrothed slave woman. The multilingual glosses (English/French/German 'freedom,' Spanish 'libertad') all emphasize liberty and manumission. The legal issue hinges on her status—neither fully slave nor fully free. The noun captures the technical legal state of being manumitted, released from bondage. This intersects with Israel's exodus theology, where freedom from slavery is both historical memory and ethical imperative.
AUTHORITY_RULE Control, Rule Freedom and Liberty
AR["حُرِّيَّتُهَا"]·ben["স্বাধীনতা"]·DE["freedom"]·EN["freedom"]·FR["freedom"]·heb["חפשה"]·HI["स्वतन्त्रता"]·ID["kebebasan"]·IT["freedom"]·jav["merdeka"]·KO["자유"]·PT["liberdade"]·RU["свобода"]·ES["libertad"]·SW["uhuru"]·TR["özgürlük"]·urd["آزادی"]

Related Senses
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)

BDB / Lexicon Reference
חֻפְֿשָׁה n.f. freedom, only ח׳ לא נִתַּן־לָהּ Lv 19:20 (H) freedom had not been given to her.