Search / H2474
H2474 H2474
Conj-w  |  32× in 1 sense
window — an opening in a wall or structure for light, air, and observation
Challon denotes a window, an opening cut into a wall for light and air, appearing 32 times from the ark to Ezekiel's temple. Noah opens the window of the ark to release the raven and the dove (Gen 8:6), the first biblical window and already a threshold between enclosed safety and the unknown world. Rahab lowers the Israelite spies through her window in the Jericho wall (Josh 2:15), and Michal watches David dancing through one (2 Sam 6:16). The word carries narrative tension: Jezebel looks out through the window before her death (2 Kgs 9:30), and the mother of Sisera peers through the lattice awaiting a son who will never return (Judg 5:28). In Ezekiel 40-46 the word shifts to architectural specification, describing the narrowing windows of the ideal temple. Across languages the rendering is uniform: Spanish 'ventana,' French 'fenetre,' German 'Fenster.'

Senses
1. window, opening in wall An opening in a wall for light, ventilation, and observation, used of domestic, military, and sacred architecture. Narrative windows serve as dramatic focal points: Noah's ark window (Gen 8:6), Rahab's escape route (Josh 2:15), Michal watching David (2 Sam 6:16), Jezebel's fatal appearance (2 Kgs 9:30). In Ezekiel's temple visions (40:16-46:2), the word becomes a technical architectural term for narrowing apertures. 32×
BUILDINGS Constructions Window Opening
AR["الـ-نَافِذَةِ", "الكَوَّةِ", "النافِذَةِ", "النَّافِذَةِ", "النّافِذَةِ", "الْكُوَّةِ", "بِ-النافِذَةِ", "وَالنَّوَافِذُ", "وَنَوَافِذُ", "ٱلنَّافِذَةَ"]·ben["-জানালা", "-জানালার", "এবং-জানালাগুলি", "জানালা", "জানালাতে", "জানালাতে-(যে)", "জানালার"]·DE["das-Fenster", "der-Fenster", "in-der-Fenster", "und-Fenster"]·EN["and-the-windows", "and-windows", "in-the-window", "the-window"]·FR["[החלון]", "dans-le-fenêtre", "et-fenêtre", "le-fenêtre", "le-window"]·heb["ב-חלון", "ה-חלון", "ו-ה-חלונות", "ו-חלונות"]·HI["और-खिड़कियाँ", "खिड़की", "खिड़की-में", "खिदकि-से", "झरोखे", "हखल्लोन"]·ID["-jendela", "dan-jendela-jendela", "dan-jendela-jendela-itu", "di-jendela", "jendela"]·IT["[החלון]", "e-finestra", "e-finestre", "il-finestra", "in-il-finestra"]·jav["-jendhéla", "Lan-jendéla-jendéla", "cendhela", "cendhéla", "cèndhela", "ing-jendhela", "jendela", "jendhela", "lan-jendhéla-jendhéla", "lan-jendéla-jendéla"]·KO["그-창문", "그-창문에", "그-창문을", "그리고-그-창문들", "그리고-그-창문들은", "그리고-창문들", "창문", "창문으로"]·PT["E-janelas", "a-janela", "e-as-janelas", "e-janelas", "janela", "na-janela"]·RU["и-окна", "к-окну", "окно", "окну"]·ES["Y-ventanas", "en-la-ventana", "la-ventana", "y-las-ventanas", "y-ventanas"]·SW["Na-madirisha", "dirisha", "dirishani", "na-madirisha"]·TR["-pencereden", "-pencerenin", "-pencereye", "de-pencere", "pencere", "pencere-o", "pencerenin", "pencereye", "ve-pencereler", "ve-pencereleri"]·urd["-کھڑکی", "اور-کھڑکیاں", "کھڑکی", "کھڑکی-میں"]

Related Senses
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H3805 1. capital of a pillar (24×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)H3332 2. cast molten metal (18×)

BDB / Lexicon Reference
חַלּוֹן n.m. Jos 2:18 and f. Ez 40:16 window, abs. הַחַלּוֹן Gn 26:8 + 12 times; cstr. חַלּוֹן Gn 8:6 Pr 7:6; sf. חַלּוֹנָו֯ Ez 40:22; mpl. חַלּוֹנִים Ez 40:25 + 3 times; cstr. חַלּוֹנֵי 1 K 6:4; sf. חַלּוֹנָי֑ Je 22:14 (defective pl. Ges§ 87 (1)c, dual Ew§ 177 a, but read יו סָפוֹן Mich Hi Gf Or Gie); חַלּוֹנֵינוּ Je 9:20; f. חַלּוֹנוֹת Ez 40:16 + 4 times; חַלֹּנוֹת Ct 2:9 + 3 times; window