AR["دُومِه","دِمِيه-","شَابَهنَا","شَابَهْتَ","شَبَهتُ","شُبِّهَتْ","شُبِّهْتَ","وَ-نَتَشَابَهُ","وَكُنْ-","يُشَابِهُ","يُشَابِهْ","يُشَابِهْهُ","يُشْبِهُ"]·ben["আমি-হয়েছি-মতো","এবং-সদৃশ-হও-","তার-সাথে","তুমি-তুলনা-করছ","তুমি-তুলনা-হয়েছিলে","তুলনা-হয়েছিল","যে-আমরা-সমান","সদৃশ","সদৃশ-হও-","সদৃশ-হতাম","সদৃশ-হতে-পারে","সদৃশ;"]·DE["[דומה]","[דמה]","[דמו]","[דמית]","[דמתה]","[ודמה]","[נדמית]","gleichen","ich-bin-wie","ist-wie","und-gleichen"]·EN["I-am-like","and-be-like-","are-you-like","be-like-","compared","is-like","resembles","that-we-may-be-alike","we-would-have-resembled","you-were-likened"]·FR["Semblable-est","et-ressembler","et-sois-semblable,","ressemble","ressembler","semblable","sois-semblable,"]·heb["דומה","דמה","דמו","דמינו","דמית","דמיתי","דמתה","ו-דמה","ו-נידמה","ידמה","נדמית"]·HI["और-समान-हो","और-समान-होंगे","तू-समान-था","बराबर-थे","मैं-समान-हो-गया","सदृश-हुआ-तू","सदृश-हो-सकता-है","समान","समान-है","समान-हो-","हम-हो-जाते"]·ID["Serupa","aku-serupa","dan-jadilah-serupa","dan-kami-serupa","engkau-dianggap;","engkau-serupa","jadilah-serupa","kita-serupa","menyamai","menyerupai","sama","serupa"]·IT["[דמה]","[דמו]","[דמית]","[דמיתי]","[ידמה]","[נדמית]","e-paragonare","e-somigliare","paragonare","somigliare"]·jav["Kula-kados","Memper","dados-memper-","kita-sampun-mirip","lan-dados-memper-","memper","panjenengan-memper","panjenengan-sampun-dados-sepi","piyambakipun-sami","sinten-kados","supados-sami"]·KO["같네","같다","같아지라","같으리이까","그리고-같아지라","그리고-닮게-만들겠느뇨","너는-같았다","닮았네","닮았느냐-너는","닮았다","닮았도다-내-가","비슷하였으리라"]·PT["Pareço-me","Semelhante","e-seremos-semelhantes","e-sê-semelhante","foste-comparado","igualaram-se","pode-se-igualar","se-comparou","semelhante-a","sê-semelhante","te-assemelhas","te-assemelhaste","teríamos-semelhado","é-semelhante"]·RU["Похож","Уподобился","будь-подобен-","и-будем-подобны","и-будь-подобен-","подобен","сравнились","сравнилось","уподобились-бы","уподобился-ты","уподобится"]·ES["Semejante","Soy-semejante","es-semejante","fuiste-comparado","nos-habríamos-asemejado","para-que-seamos-semejantes?","se-asemeja","se-asemejará","se-compararon","se-comparó","sé-semejante","te-comparaste","y-sé-semejante-"]·SW["anafanana","anayefanana","fananishwa","fanya-sawa","na-ufanane","ni-kama","nimefanana","tungalifanana","tupate-kufanana","umefanana","umefananishwa"]·TR["benzedi","benzediler","benzedim","benzedin","benzer","benzerdik","benzet","ve-benzer-olacagiz","ve-benzet"]·urd["اور-بن-جا","اور-ہم-ملتے-جلتے-ہوں","بن-جا","مانا-جاتا-تھا-تُو","مانند-تھا","مانند-تھے","مانند-ہے","مانند-ہے-تُو","مشابہ-ہو-سکتا-ہے","مشابہ-ہے","میں-مشابہ-ہو-گیا","ہم-مشابہ-ہوتے"]

AR["تَأمَّلْنا","تَظُنِّي","ظَنَنْتَ","ظَنُّوا","قَصَدَ","قَصَدْتُ","يَظُنُّ"]·ben["আমি-ভেবেছি","চিন্তা-করেছি-আমরা","পরিকল্পনা-করেছিল-","ভেবেছিল","মনে-করেছ","মনে-করেছিলাম","মনে-করো","সে-মনে-করে"]·DE["[תדמי]","du-Gedanke","gleichen","ich-thought","plotted","sie-intended","wir-haben-Gedanke-auf"]·EN["I-have-planned","I-thought","imagine","plotted","they-intended","thinks","we-have-thought-on","you-thought"]·FR["[תדמי]","ils-intended","je-thought","plotted","ressembler"]·heb["דימה","דימו","דימינו","דימית","דימיתי","דמיתי","ידמה","תדמי"]·HI["मैंने-सोचा","योजना-बनाई","सोचता-है","सोचा","सोचा-तूने","सोचा-था-मैंने","सोचा-हमने","सोचो"]·ID["Aku-rencanakan","bermaksud","menyangka","mereka-bermaksud","merencanakan-"]·IT["[דמינו]","[דמית]","[תדמי]","essi-intended","io-thought","plotted","somigliare"]·jav["Aku-kendel","Kula-ngrancang","kados","kawula-rancang","ngira","ngrancang","ngrancang-","piyambakipun-ngira"]·KO["계획했다","꾀하였다-","내가-마음-먹었듯이","생각하고","생각하였도다","생각하지-마라","생각했다"]·PT["Meditamos","imagines","pensa","pensaram","pensaste","pensei","planejei","planejou"]·RU["думает","думай","думал","думал-Я","задумал-Я","замыслил-","размышляли","хотели"]·ES["he-pensado","pensamos","pensaron","pensará","pensaste","pensé","pienses","tramó-"]·SW["Tumetafakari","alikusudia","hafikirii","hivyo","katika-nafsi-yako","nilivyokusudia","ulidhani","walikusudia"]·TR["Düşündük","dusuniyor","düşün","düşündüler","düşündüm","planladim","sandın","tasarladı-"]·urd["ارادہ-کیا","تُو-نے-سوچا","سازش-کی","سوچا-میں-نے","سوچتا-ہے","سوچو","ہم-نے-سوچا"]

AR["أُشَبِّهُ-","تُشَبِّهُونَ","تُشَبِّهُونَنِي","دِمِّيتِيكْ"]·ben["আমি-তোমাকে-তুলনা-করি","উপমা-দেবে","উপমা-দেবে-আমাকে","তুলনা-দেব","তোমরা-আমাকে-তুলনা-করবে"]·DE["Erde","[דמיתיך]","gleichen"]·EN["El","I-liken-you","shall-I-compare","that-I-should-be-equal","will-you-liken-Me"]·FR["je-te-compare,","ressembler","sol"]·heb["אדמה","דימיתיך","תדמיון","תדמיוני"]·HI["तुम-मुझे-तुलना-करोगे","तुलना-करूं-","तुलना-करोगे","तुलना-करोगे-मुझे","तुलना-की-है-तुझे-मैंने"]·ID["akan-kusamakan","aku-membandingkan-engkau","kamu-menyamakan","kamu-menyamakan-Ku"]·IT["paragonare-tua","somigliare","suolo"]·jav["kawula-badhé-nandhing","kula-ngibarataken-panjenengan","panjenengan-badhé-nandhingaken","panjenengan-badhé-nandhingaken-Ingsun"]·KO["내-가-너-를-비교했네","내-가-비교하리오","비기겠느뇨","비기겠느뇨-나를"]·PT["compararei","comparareis","comparei-te","me-comparareis"]·RU["сравнить","уподобил-тебя","уподобите","уподобите-Меня"]·ES["asemejaréis","me-asemejaréis","te-compararé","te-comparo"]·SW["kukufananisha-na","mtamlinganisha","mtanifananisha","mtanilinganisha","nimekufananisha"]·TR["benzeteceksiniz","benzeteceksiniz-Beni","benzeteceksiniz-beni","benzeteyim","benzettim-seni"]·urd["تشبیہ-دوں","تم-تشبیہ-دو-گے","تم-مجھے-تشبیہ-دو-گے","میں-نے-تشبیہ-دی-تجھے"]

AR["أَصِيرُ"]·ben["আমি-সদৃশ-হব"]·DE["Erde"]·EN["I-will-make-myself-like"]·FR["sol"]·heb["אדמה"]·HI["मैं-समान-होऊंगा"]·ID["aku-menjadikan-diriku-serupa"]·IT["suolo"]·jav["kawula-badhé-sami"]·KO["내가-같아지리라"]·PT["serei-semelhante"]·RU["уподоблюсь"]·ES["me-haré-semejante"]·SW["nitajifanya-sawa-na"]·TR["benzeyecegim"]·urd["برابر-ہوں-گا"]

AR["مَثَّلتُ"]·ben["আমি-দৃষ্টান্ত-দিই"]·DE["Erde"]·EN["I-use-parables"]·FR["semblable"]·heb["אדמה"]·HI["मैंने-दृष्टांत-दिया"]·IT["suolo"]·jav["Kawula-ngumpamakaken"]·KO["비유하였노라"]·PT["usei-parábolas"]·RU["притчами-говорил"]·ES["usé-parábolas"]·SW["nilitoa-mifano"]·TR["benzetmeler-kullandım"]·urd["میں-نے-تمثیلیں-دیں"]