Adverbio interrogativo-exclamativo: '¿Como?' o '¡Como!' que expresa modo o asombro; raramente '¿Donde?' en dialecto norteno. Formado a partir de la particula interrogativa 'ay y el demostrativo koh, este adverbio pregunta '¿de que manera?' con un matiz mas enfatico que el simple eikh. Aparece tanto en preguntas genuinas (Deut 1:12, '¿Como puedo yo solo soportar vuestros problemas?'; Deut 7:17) como en exclamaciones de angustia (Isa 1:21, '¡Como se ha convertido en ramera la ciudad fiel!'; Lam 1:1, '¡Como esta sentada solitaria la ciudad!'). El libro de Lamentaciones toma su titulo hebreo de esta palabra. En dos ocurrencias en Cantar de los Cantares 1:7 funciona como '¿donde?', un uso paralelo al arameo eikha que sugiere coloracion dialectal nortena.