πτύω G4429
Senses
1. sense 1 3×
AR["بَصَقَ","تَفَلَ"]·ben["তিনি-থুতু-দিলেন","থুথু-দিয়ে"]·DE["speien"]·EN["he-spat","spitting"]·FR["cracher"]·heb["יָרַק"]·HI["थूककर","थूका"]·ID["meludah","setelah-meludah"]·IT["eptusen","ptusas"]·jav["ngidu","sasampunipun-ngidoni","sasampunipun-ngidoni,"]·KO["침-뱉고","침을-뱉으셨다"]·PT["cuspindo","cuspiu"]·RU["плюнув","плюнул"]·ES["escupió","habiendo-escupido"]·SW["akitema-mate","alitema-mate"]·TR["tükürdü","tükürüp"]·urd["تھوک-کر","تھوکا"]
Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)H1818 1. blood (physical substance) (327×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H1320 1. body, physical being (207×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)G4561 1. flesh, physical body (150×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)
BDB / Lexicon Reference
πτύω, Refs 8th c.BC+future πτύσω [ῠ] Refs 5th c.BC+; πτύσομαι Refsaorist ἔπτῠσαRefs 5th c.BC+: perfect ἔπτῠκα Refs 2nd c.AD+ —passive, future πτυσθήσομαι (ἀνα-) NT: aorist ἐπτύσθην Refs 5th c.BC+: aorist 2 participle πτυέντα Refs. [ῡ in present and imperfect; later Epic dialect have ῠ in imperfect before a short syllable, Refs 4th c.AD+, but mostly in compounds, (ἀνα-) Refs 3rd c.BC+; ῠ always in…