Domains / Spitting Contempt

Spitting Contempt

Community Cluster · 7 senses · 7 lemmas

Lemmas in this domain

ἐμ-πτύω, spit into, ἐς ποταμόν Refs 5th c.BC+ __II spit upon, εἴς τι NT+4th c.BC+:—middle, LXX:—passive, to be spat upon, Refs 1st c.AD+
G1716 pos V-PNA senses here 1 total 1 occ. 6
πτύω, Refs 8th c.BC+future πτύσω [ῠ] Refs 5th c.BC+; πτύσομαι Refsaorist ἔπτῠσαRefs 5th c.BC+: perfect ἔπτῠκα Refs 2nd c.AD+ —passive, future πτυσθήσομαι (ἀνα-) NT: aorist ἐπτύσθην Refs 5th c.BC+: aorist 2 participle πτυέντα Refs. [ῡ in present and imperfect; later Epic dialect have ῠ in imperfect before a short syllable, Refs 4th c.AD+, but mostly in compounds, (ἀνα-) Refs 3rd c.BC+; ῠ always in aorist): —spit out or up, αἷμα Il.[same place], Refs 5th c.BC+: absolutely, spit, Refs 5th c.BC+ spat in his face, Refs 5th c.BC+ __2 of the sea, disgorge, cast out, με.. τηλόσ᾽ ἀπὸ.. ἠϊόνος Refs 3rd c.BC+with a splash, Refs 1st c.AD+ __2.b of fish, spawn, Refs 2nd c.AD+ __2.c proverbial, πρὶν πτύσαι 'before you can say Jack Robinson', Refs 4th c.BC+ __3 metaphorically, πτύσας with loathing, Refs 5th c.BC+ __4 εἰς κόλπον π., to avert a bad omen, disarm magic, etc., which was done three times, ὡς μὴ βασκανθῶ δὲ τρὶς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κόλπον Refs 4th c.BC+; ὑπὸ κόλπον π. Refs 2nd c.AD+ __II promote the flow of spittle, of certain wines, in passive, Refs 5th c.BC+. (Cf. Gothic speiwan 'spit', Latin spuo, etc.)
G4429 pos V-APA-NMS senses here 1 total 1 occ. 3
† II. יָרַק vb. spit (Ethiopic ወረቀ id.; according to LagBN 200 ii. ירק is not separate √; cf. יֵרָקֹן, and Arabic يَرَقَانٌ robigo)— Qal Pf. and Inf. abs. יָרֹק יָרַק בְּפָנֶיהָ Nu 12:14; 3 fs. consec. וְיָֽרְקָה בְּפָנָיו Dt 25:9; both, as token of contempt. Cf. רָקַק" dir="rtl" >רָקַק, רֹק²" dir="rtl" >רֹק.
H3417 pos V-Qal-InfAbs senses here 1 total 1 occ. 3
† רֹק n.[m.] spittle;—abs. ר׳ Is 50:6; Jb 30:10 (both of contemptuous spitting); sf. רֻקִּי 7:19 while I swallow (בָּלַע) my spittle, i.e. for the briefest time.
H7536 pos Conj-w | N-ms senses here 1 total 1 occ. 3
ἐκπτύω, future -ύσομαι [ῠ] Refs 1st c.BC+:— spit out, στόματος δ᾽ ἐξέπτυσεν ἅλμην Refs 8th c.BC+.with; of the sea, cast up,Refs 3rd c.BC+; so, of a ligature, Refs 2nd c.AD+; spit or blab out, ἀπόρρητα Refs 2nd c.AD+; of an abortion, Refs __II spit in token of disgust, Refs 5th c.BC+ __II.2 spit at, abominate, NT
G1609 pos V-AIA-2P senses here 1 total 1 occ. 1
II. [רָקַק] vb. spit (NH, Aramaic רְקַק, ܪܰܩ, all = BH);— Qal Impf. 3 ms. יָרֹק Lv 15:8, c. ב of pers. spit upon.—cf. יָרַק" dir="rtl" >יָרַק.
H7556 pos V-Qal-Imperf-3ms senses here 1 total 1 occ. 1
† I. תֹּ֫פֶת n.f. act of spitting;—abs. וְת׳ לְפָנִים Jb 17:6 a spitting in the face do I become, i.e. men spit in my face (‖ לִמְשֹׁל עַמִּים; Perles Baer Bu מֹפֵת לִפְנֵיהֶם).
H8611 pos Conj-w | N-fs senses here 1 total 1 occ. 1