Search / G4417
πταίω G4417
V-ASA-2P  |  5× in 1 sense

Senses
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Stumbling and Offense
AR["تَزِلّوا","عَثَرَ","عَثَرُوا","نَعثُرُ","يَعثُرُ"]·ben["তারা-হোঁচট-খেয়েছে","তোমরা-হোঁচট-খাবে","হোঁচট-খাই","হোঁচট-খায়"]·DE["straucheln"]·EN["did-they-stumble","stumbles","we-stumble","you-will-stumble"]·FR["straucheln","trébucher"]·heb["יִכָּשֵׁל","נִכְשְׁלוּ","נִכְשָׁל","נִכְשָׁלִים","תִּכָּשְׁלוּ"]·HI["चूकता","चूकते-हैं","ठोकर-खाई","ठोकर-खाए","ठोकर-खाओगे"]·ID["kamu-akan-tersandung","kita-tersandung","mereka-tersandung","tersandung","tersandung,"]·IT["inciampare","ptaiei","ptaiomen","ptaisē","ptaisēte"]·jav["kesandhung","kesandhung,","kesandung","sami-kesandung"]·KO["넘어졌다","실수하면,","실수한다","실족하리라","어기면"]·PT["tropeça","tropeçamos","tropeçar","tropeçaram","tropeçareis"]·RU["-преткнулись","преткнётесь","согрешаем","согрешает,","согрешит"]·ES["tropecéis","tropezamos","tropezaron","tropiece","tropieza"]·SW["akijikwaa","hamtajikwaa","jikwai","tunajikwaa","walijikwaa"]·TR["sürçerse","tökezlediler","tökezlemezsiniz","tökezleriz","tökezlerse"]·urd["ٹھوکر-کھاؤ-گے","ٹھوکر-کھائی","ٹھوکر-کھائے","ٹھوکر-کھاتا٬","ٹھوکر-کھاتے-ہیں"]

BDB / Lexicon Reference
πταίω, Refs 5th c.BC+: future πταίσω Refs 4th c.BC+: aorist ἔπταισα Refs 5th c.BC+: perfect ἔπταικα Refs 5th c.BC+ — passive, see #1: __I transitive, cause to stumble or fall, σύνθεσιν ποτὶ ψεύδει LXX+5th c.BC+:—passive, to be missed, of things, Refs 2nd c.AD+; τὰ πταισθέντα failures, errors, Refs 2nd c.AD+; ἐπταίσθη his failures, Refs 1st c.AD+ __II intransitive, stumble, trip, fall, π. πρός