περίοικος G4040
neighbors; those dwelling nearby
An adjective (used substantively) meaning neighbors or those dwelling nearby. Luke uses it in Luke 1:58 when Elizabeth's 'neighbors' (περίοικοι) rejoiced with her at John's birth. The term denotes those living in proximity, sharing community life. In classical contexts, it could also refer to dependent peoples in certain political systems, but here it simply means neighbors who share in local events and relationships.
Senses
1. sense 1 — Neighbors or those dwelling nearby. Luke's account shows the communal joy when neighbors heard of God's mercy to Elizabeth in her miraculous conception and childbirth. The cross-lingual evidence ('neighbors,' 'vecinos,' 'voisin') consistently emphasizes proximity and shared community life, highlighting the social bonds that made Elizabeth's blessing a cause for collective celebration. 1×
AR["جِيرَانُهَا"]·ben["প্রতিবেশী"]·DE["περίοικοι"]·EN["neighbors"]·FR["voisin"]·heb["שְׁכֵנִים"]·HI["पड़ोसियों-ने"]·ID["tetangga-tetangga"]·IT["perioikoi"]·jav["tangga"]·KO["이웃들-이"]·PT["vizinhos"]·RU["соседи"]·ES["vecinos"]·SW["jirani"]·TR["komşuları"]·urd["پڑوسیوں-نے"]
Related Senses
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
BDB / Lexicon Reference
περίοικος, ον, dwelling round, οἱ π. Λίβυες Refs 5th c.BC+; οἱ π. neighbours, Refs 4th c.BC+; ἡ π. (i.e. χώρα) LXX; τὸ π. τοῦ ἸορδάνουLXX; τὰ π. the neighbouring countries, Refs 2nd c.AD+ __II in Laconia, οἱ π. the inhabitants of the towns dependent on Sparta, Refs 5th c.BC+; also in Crete, Refs 4th c.BC+: hence generally, dependent, subject, περιοίκους τε καὶ οἰκέτας ἔχοντες Refs 5th c.BC+ __III…