Search / G3899
παραπορεύομαι G3899
V-PPM/P-NMP  |  5× in 1 sense

Senses
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Departing and Passing
AR["الْمَارُّونَ","عَابِرُونَ","كَانُوا-يَمُرُّونَ","مَارُّونَ","يَمُرُّ"]·ben["পাশ-দিয়ে-যেতে","যাচ্ছিলেন","যেতে-থাকারা","যেতে-যেতে-থাকারা"]·DE["vorbeigehen","παραπορευόμενοι"]·EN["passing-by","they-were-passing-through","to-pass-through"]·FR["passer-à-côté"]·heb["עָבְרוּ","עֹבְרִים","עוֹבְרִים","עוֹבֵר"]·HI["गुजरते-थे","गुजरते-हुए","गुजरनेवालों","गुज़रने-वाले","से"]·ID["berjalan","lewat","mereka-melewati","yang-lewat"]·IT["passare-accanto"]·jav["ingkang-langkung","ingkang-sami-liwat","liwat","nalika-liwat","sami-liwat"]·KO["지나가는-자들-은","지나가는-자들이","지나가다","지나가면서","지나갔다"]·PT["passar","passavam","que-passavam"]·RU["проходили","проходить","проходя","проходящие"]·ES["pasaban","pasando","pasar","que-pasaban"]·SW["kupita","wakipita","waliopita","walipita"]·TR["geçenler","geçerken","geçiyorlardı","geçmesi"]·urd["گزرتے-تھے","گزرتے-ہوئے","گزرنا","گزرنے-والے","گُزرنے-والے"]

BDB / Lexicon Reference
παραπορεύομαι, with future middle and aorist passive, go beside or alongside, Refs 4th c.BC+; of παιδαγωγοί, Refs 1st c.BC+ accompanied the meal, Refs 3rd c.BC+ __II go past, pass by, Refs 3rd c.BC+; τὸν χάρακα NT+2nd c.BC+; of stars, pass through the zodiac, Refs