παιδ-ευτής G3810
Senses
1. sense 1 2×
AR["مُؤَدِّبٌ","مُؤَدِّبِينَ"]·ben["শাসক","শাসনকারী"]·DE["Erzieher"]·EN["discipliners","instructor"]·FR["Erzieher","παιδευτὴν"]·heb["מְיַסְּרִים","מְיַסֵּר"]·HI["ताड़ना-देनेवाले","सिखानेवाला"]·ID["pendidik","pendidik,"]·IT["disciplinare","paideutas"]·jav["ingkang-mulang","pendidik"]·KO["훈련자들로","훈육자"]·PT["como-disciplinadores","instrutor"]·RU["воспитателей","воспитатель"]·ES["instructor","que-disciplinaban"]·SW["mwalimu","wanaotufunza"]·TR["egitmeni","terbiyeciler"]·urd["تربیت-دینے-والے","سکھانے-والا"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
παιδ-ευτής, οῦ, ὁ, teacher, instructor, Refs 5th c.BC+ __2 minister of education, Refs 5th c.BC+ __II corrector, chastiser, NT