μωμ-άομαι G3469
Senses
1. sense 1 2×
AR["تُلامَ","يَلومَنا"]·ben["দোষ-দেয়,","দোষিত-হয়"]·DE["tadeln"]·EN["might-be-blamed","should-blame"]·FR["blâmer"]·heb["יְגַנֶּה","תְּגֻנֶּה"]·HI["दोष-लगाए","दोषी-ठहरे"]·ID["dicela","mencela"]·IT["biasimare"]·jav["dipun-cèlà","kawaonaken"]·KO["흠이-잡히지-않게","흠잡지-않게"]·PT["culpe","seja-censurado"]·RU["опорочено-было","порицал"]·ES["censure","sea-censurado"]·SW["kulaumiwa","kutulaumu,"]·TR["ayıplasın","hizmet-"]·urd["عیب-لگائی-جائے","عیب-لگائے"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
μωμ-άομαι, Ionic dialect μωμ-έομαι, 3rd.pers. plural -εῦνται Refs 6th c.BC+; infinitive -έεσθαι Refs 5th c.BC+: future -ήσομαι Refs 8th c.BC+; Doric dialect μωμάσομαι Refs 4th c.BC+: aorist ἐμωμησάμην Refs 4th c.BC+; Doric dialect poetry μωμάσατο Refs 3rd c.BC+: (μῶμος):—find fault with, blame, criticize, with accusative, Refs 8th c.BC+:—poetry, Ionic dialect Refs 2nd c.AD+aorist μωμηθῆναι in passive sense, NT; see at {μωκάομαι}.