Search / G3452
μυελός G3452
N-GMP  |  1× in 1 sense
marrow, the soft tissue in the interior of bones
This masculine noun designates bone marrow, the soft inner tissue of bones. In Hebrews 4:12, it appears in the description of God's word as sharper than a two-edged sword, penetrating to the division of soul and spirit, joints and marrow. The multilingual glosses uniformly identify marrow (Spanish tuétanos, French/German Mark). Classical usage includes both literal marrow and metaphorical uses for the innermost part or essence of something. The pairing with joints emphasizes the word's ability to penetrate to the deepest, most hidden parts of human existence.

Senses
1. sense 1 Hebrews 4:12 employs marrow in its striking metaphor for Scripture's penetrating power. The cross-linguistic evidence uniformly identifies bone marrow. The phrase 'joints and marrow' parallels 'soul and spirit,' representing the innermost, most deeply hidden aspects of physical and spiritual existence. God's living word pierces beyond surface realities to discern thoughts and intentions buried in the marrow—nothing remains hidden or unpenetrated by Scripture's sharp, searching examination of the human heart.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Flesh and Body
AR["الأَنْخِعَةِ"]·ben["মজ্জার"]·DE["Mark"]·EN["of-marrow"]·FR["Mark"]·heb["מֹחִים"]·HI["मज्जा"]·ID["sumsum"]·IT["muelōn"]·jav["sungsum"]·KO["골수의"]·PT["de-medulas"]·RU["мозгов"]·ES["de-tuétanos"]·SW["uboho"]·TR["iliklerin"]·urd["گودوں-کی"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
μυελός, , marrow, μυελὸς αὖτε σφονδυλίων ἔκπαλθ᾽ Refs 8th c.BC+; brain, Refs 5th c.BC+; μ. ῥαχίτης spinal cord, Refs 5th c.BC+ __2 fat, χηνὸς μ. Refs 5th c.BC+ __3 marrow as good food, ἐπὶ γούνασι πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε Refs 8th c.BC+, as becoming or making marrow, LXX+8th c.BC+ __4 metaphorically, νεαρὸς μ. Refs 4th c.BC+; πρὸς ἄκρον μ. ψυχῆς marrow, inmost part, Refs 5th c.BC+; Τρινακρίας