Search / G2871
κοπή G2871
N-GFS  |  1× in 1 sense
slaughter, violent defeat in battle
Hebrews 7:1 refers to Abraham 'returning from the slaughter of the kings'—the Genesis 14 narrative where Abraham defeated the coalition that had captured Lot. The Greek term emphasizes the cutting down of enemies in battle, violent defeat rather than sacrificial killing. Classical usage includes the broader sense of cutting or striking, but in contexts of warfare it means decisive defeat. The word underscores the military victory that preceded Melchizedek's blessing.

Senses
1. sense 1 The author of Hebrews recalls Abraham's military triumph over the kings, setting the stage for the mysterious encounter with Melchizedek. The term emphasizes violent defeat—the four kings and their armies were decisively routed. Spanish 'derrota' and German 'Niederlage' (both meaning defeat) capture the outcome rather than just the bloodshed. This victory establishes Abraham's kingly authority, making his later payment of tithes to Melchizedek all the more significant.
VIOLENCE_CONFLICT Violence, Harm, Destroy, Kill Auto-detected community 4977 with 3 senses
AR["ضَرْبِ"]·ben["যুদ্ধের"]·DE["Niederlage"]·EN["slaughter"]·FR["Niederlage"]·heb["הַכָּתַת-"]·HI["पराजय"]·ID["pembunuhan"]·IT["kopēs"]·jav["perang"]·KO["침에서"]·PT["derrota"]·RU["поражения"]·ES["derrota"]·SW["kuwashinda"]·TR["yenilgisinden"]·urd["شکست"]

Related Senses
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)

BDB / Lexicon Reference
κοπή, , cutting, χόρτος εἰς κοπὴν καὶ ἐπινομήν Refs 2nd c.AD+ __2 cutting in pieces, slaughter, LXX+NT __3 κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, Refs 4th c.BC+ __4 breaking up, [νεφῶν] Refs 4th c.BC+ __5 pounding in a mortar, Refs 3rd c.AD+ __6 dressing of stone, Refs 3rd c.AD+ __7 striking, minting, νομίσματος Refs 2nd c.BC+ __8 divorce, LXX+2nd c.AD+ __II ={κόπος} 11, φλοίσβου μετὰ κοπήν Refs 5th c.BC+