Buscar / G2871
κοπή G2871
N-GFS  |  1× en 1 sentido
matanza, derrota violenta en batalla
Hebreos 7:1 alude a Abraham 'cuando regresaba de la derrota de los reyes', la narrativa de Génesis 14 donde Abraham venció a la coalición que había capturado a Lot. El término griego enfatiza el abatimiento violento de los enemigos en batalla, una derrota decisiva más que una matanza sacrificial. El uso clásico incluye el sentido más amplio de cortar o golpear, pero en contextos bélicos significa derrota contundente. La palabra subraya la victoria militar que precedió a la bendición de Melquisedec.

Sentidos
1. Derrota militar violenta El autor de Hebreos evoca el triunfo militar de Abraham sobre los reyes, preparando el escenario para el misterioso encuentro con Melquisedec. El término enfatiza la derrota violenta: los cuatro reyes y sus ejércitos fueron aplastados de manera decisiva. Esta victoria establece la autoridad regia de Abraham, haciendo aún más significativa su sumisión ante Melquisedec.
VIOLENCE_CONFLICT Violence, Harm, Destroy, Kill Auto-detected community 4977 with 3 senses
AR["ضَرْبِ"]·ben["যুদ্ধের"]·DE["Niederlage"]·EN["slaughter"]·FR["Niederlage"]·heb["הַכָּתַת-"]·HI["पराजय"]·ID["pembunuhan"]·IT["kopēs"]·jav["perang"]·KO["침에서"]·PT["derrota"]·RU["поражения"]·ES["derrota"]·SW["kuwashinda"]·TR["yenilgisinden"]·urd["شکست"]

Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)

Referencia BDB / Léxico
κοπή, , cutting, χόρτος εἰς κοπὴν καὶ ἐπινομήν Refs 2nd c.AD+ __2 cutting in pieces, slaughter, LXX+NT __3 κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, Refs 4th c.BC+ __4 breaking up, [νεφῶν] Refs 4th c.BC+ __5 pounding in a mortar, Refs 3rd c.AD+ __6 dressing of stone, Refs 3rd c.AD+ __7 striking, minting, νομίσματος Refs 2nd c.BC+ __8 divorce, LXX+2nd c.AD+ __II ={κόπος} 11, φλοίσβου μετὰ κοπήν Refs 5th c.BC+