Search / G2674
κατᾰριθμ-έω G2674
V-RPM/P-NMS  |  1× in 1 sense
number among, count with, reckon as belonging to
This verb means to assign someone to a group by counting them in. Acts 1:17 uses the perfect passive participle to describe Judas: he 'was numbered among us,' having been officially counted as one of the Twelve. The perfect tense emphasizes the completed state—he had been and remained (until his betrayal) part of the apostolic band. Classical usage shows counting in a census or reckoning someone among a group. The cross-linguistic evidence emphasizes the formal, official nature of the counting. Peter's speech acknowledges Judas's legitimate apostolic position before his fall.

Senses
1. sense 1 Peter notes that Judas 'was numbered among us'—he had been formally counted as one of the twelve apostles, not a hanger-on but a full member. The perfect participle stresses the established fact of his membership, making his betrayal all the more shocking. This acknowledgment establishes the vacancy that must be filled to restore the Twelve's fullness.
GROUPS_COMMUNITY Association Accompaniment and With
AR["مَعْدُودًا"]·ben["গণিত"]·DE["κατηριθμημένος"]·EN["having-been-numbered"]·FR["préparer"]·heb["נִמְנָה"]·HI["वह-था"]·ID["terhitung"]·IT["annoverare"]·jav["kaétang"]·KO["그-가"]·PT["tendo-sido-contado"]·RU["сопричисленный"]·ES["habiendo-sido-contado"]·SW["alihesabiwa"]·TR["sayılmıştı"]·urd["شمار-کیا-گیا"]

Related Senses
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

BDB / Lexicon Reference
κατᾰριθμ-έω, count or reckon among, Refs 5th c.BC+ (passive); Refs 6th c.BC+. reckon as.., Refs 5th c.BC+passive, Refs 5th c.BC+ __2 recount in detail, Refs 6th c.BC+:—middle, recount, enumerate, Refs 5th c.BC+: perfect passive in middle sense, τὰς τῶν πολλῶν κατηριθμημένοι δόξας having summed up.. , Refs 4th c.BC+ —passive, Refs 1st c.BC+. __3 middle, count or reckon so and so, Refs 6th c.BC+. __II absolutely, count, reckon, διὰ τί πάντες ἄνθρωποι εἰς τὰ δέκα κ.; Refs 4th c.BC+