Search / G2642
καταλῐθάζω G2642
V-FIA-3S  |  1× in 1 sense
stone to death, execute by stoning
This verb denotes the specific act of killing by throwing stones, the prescribed execution method for certain offenses under Mosaic law. Luke 20:6 records the chief priests' fear that the crowd 'will stone us' if they deny John the Baptist's divine authority. The future indicative shows their certain expectation of mob violence. All translation witnesses preserve the stoning imagery. Classical and biblical Greek use this compound for the formal execution method and for spontaneous mob attacks. The single New Testament occurrence reveals how religious leaders calculated popular reaction to protect themselves from righteous anger.

Senses
1. sense 1 The religious authorities recognize that publicly discrediting John the Baptist would provoke the crowd to stone them—not mere disapproval but lethal violence. Their fear of being καταλιθάσει (stoned) drives their evasive answer to Jesus. This reveals both the people's reverence for John and the leaders' cowardice in the face of popular conviction.
JUSTICE_PUNISHMENT Punish, Reward Stoning Punishment
AR["يَرجُمُ"]·ben["বিশ্বস্ত"]·DE["καταλιθάσει"]·EN["will-stone"]·FR["lapider"]·heb["יִסְקְלוּנוּ-בַּאֲבָנִים"]·HI["पत्थराव-करेंगे"]·ID["akan-melempari-batu"]·IT["katalithasei"]·jav["badhé-mbenturi-watu"]·KO["돌로-칠-것이다"]·PT["apedrejará"]·RU["побьёт-камнями"]·ES["nos-apedreará"]·SW["watatupiga-mawe"]·TR["taşlayacak"]·urd["پتھراؤ-کریں-گے"]

Related Senses
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)

BDB / Lexicon Reference
καταλῐθάζω, ={καταλιθόω}, NT