κᾰπηλ-εύω G2585
Senses
1. sense 1 1×
AR["المُتّاجِرينَ"]·ben["যারা-বিক্রি-করে"]·DE["Haendler"]·EN["peddling"]·FR["trafiquant"]·heb["רוֹכְלִים"]·HI["जो-व्यापार-करते-हैं"]·ID["memperdagangkan"]·IT["commerciare"]·jav["dagang-curang"]·KO["장사하는-자들이"]·PT["que-mercadejam"]·RU["торгующие"]·ES["que-trafican"]·SW["wanaouza"]·TR["o-"]·urd["تجارت-کرنے-والے"]
Related Senses
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)
BDB / Lexicon Reference
κᾰπηλ-εύω, to be a retail-dealer, drive a petty trade, Refs 5th c.BC+; δι᾽ ἀψύχου βορᾶς σίτοις καπήλευ᾽ drive a trade, chaffer with your vegetable food, Refs 5th c.BC+ __II with accusative, sell by retail, τὸν ἕρπιν Refs 6th c.BC+ __II.2 metaphorically, κ. τὰ πρήγματα, of Darius, Refs 5th c.BC+; κ. τὰ μαθήματα sell learning by retail, hawk it about, NT+5th c.BC+; so ἔοικεν οὐ καπηλεύσειν μάχην…