θειότης G2305
Divine nature, divinity, deity; the essential quality of being divine; godlikeness.
This abstract noun denotes divine nature or the quality of divinity—what makes God, God. It differs from θεότης (the fullness of deity) in emphasizing the general divine quality rather than absolute deity itself. Paul uses it in Romans to describe how God's invisible attributes, including his divine nature, are understood through creation. The term appears in the LXX and later Christian writings to describe the divine character or quality. It's more abstract than 'a god' (θεός) or 'the deity' (θεότης), focusing on the essential nature or quality of divinity.
Senses
1. sense 1 — Romans 1:20 states that God's eternal power and divine nature have been clearly seen since creation, understood through what has been made, leaving humanity without excuse. The term emphasizes the quality or character of divinity discernible in creation. This differs from θεότης (used in Colossians 2:9 for Christ's full deity), focusing instead on divine attributes manifested in the created order. The multilingual evidence ('divinidad,' 'divinité,' 'Gottheit') shows translators grappling with this nuanced term for divinity's essential character. 1×
AR["ألوهِيَّتُهُ"]·ben["ঈশ্বরত্ব;"]·DE["Gottheit"]·EN["divine-nature"]·FR["divinité"]·heb["אֱלֹהוּת"]·HI["ईश्वरत्व"]·ID["keilahian;"]·IT["divinita"]·jav["kaallahan;"]·KO["신성"]·PT["divindade"]·RU["божественность"]·ES["divinidad"]·SW["uungu;"]·TR["tanrılığı"]·urd["الوہیت"]
Related Senses
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)
BDB / Lexicon Reference
θειότης, ητος, ἡ, divine nature, divinity, LXX+NT+1st c.AD+ __2 falsa lectio for{ὁσιότης}, Refs 5th c.BC+ __II as title of Roman Emperors, Refs 4th c.AD+