Search / G2133
εὔνοιᾰ G2133
N-GFS  |  1× in 1 sense
Goodwill, favorable disposition; kindness and benevolence toward others
This noun captures the quality of being favorably inclined toward someone, marked by kindness, benevolence, and positive intent. In Ephesians 6:7, Paul instructs slaves to serve 'with goodwill, as to the Lord and not to men.' The word points to the internal attitude that transforms mere compliance into cheerful service—doing work heartily because one is ultimately serving Christ, not just human masters.

Senses
1. sense 1 Paul's instruction to slaves (Ephesians 6:7) transforms menial service into worship by reorienting the servant's heart toward Christ. Goodwill here is not naive optimism about earthly masters but genuine cheerfulness rooted in serving the Lord through whatever work one does. The translations ('good-will,' 'buena-voluntad,' 'Wohlwollen') emphasize positive disposition, the generous spirit that gives even difficult work as an offering to God.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Will and Desire
AR["حُسنِ-نِيَّةٍ"]·ben["শুভেচ্ছা-এর"]·DE["Wohlwollen"]·EN["good-will"]·FR["εὐνοίας"]·heb["רָצוֹן-טוֹב"]·HI["भलऐ"]·ID["niat-baik"]·IT["eunoias"]·jav["saening-manah"]·KO["호의-로"]·PT["boa-vontade"]·RU["усердием"]·ES["buena-voluntad"]·SW["nia-njema"]·TR["iyi-niyetle"]·urd["نیک-خواہی"]

Related Senses
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

BDB / Lexicon Reference
εὔνοιᾰ, , Ionic εὐνοίη (εὔνοιαν is falsa lectio in Refs 5th c.BC+, poetry εὐνοΐη Refs: (εὔνους):— goodwill, favour (distinct from φιλία, Refs 5th c.BC+; εὐνοίας ἕνεκα Docum. cited in Refs 4th c.BC+; κατ᾽ εὔνοιαν κρίνειν partially, NT+5th c.BC+; εὐνοίᾳ τῇ σῇ for the love of you, Refs 5th c.BC+ for love of fatherland, Refs 5th c.BC+; ἕνεκα τῆς τῶν Ἑλλήνων εὐνοίας goodwill towards them, Refs 5th