Search / G2016
ἐπιφαν-ής G2016
Adj-AFS  |  1× in 1 sense
glorious, notable, distinguished, manifest
This adjective describes what is conspicuous, notable, or distinguished—what comes to light and commands attention. In Acts 2:20, Peter quotes Joel about the sun turning dark before 'the great and glorious day of the Lord.' Classical usage ranged from gods appearing to aid mortals, to prominent terrain features, to distinguished persons of rank. The word carries both visibility (manifest, evident) and quality (glorious, notable). The multilingual evidence shows interpretive variation: English 'glorious' emphasizes splendor, Spanish manifiesto emphasizes visibility, French remarquable stresses notability.

Senses
1. sense 1 Peter's Pentecost sermon (Acts 2:20) cites Joel's prophecy about the Lord's day being 'great and glorious'—epiphanēs suggesting both the day's manifestation and its splendor. The cross-linguistic variation (glorious vs. manifest vs. remarkable) reflects the word's dual semantic load: something that appears dramatically and proves magnificent. The classical usage for divine epiphanies—gods appearing to help mortals—enriches the eschatological context: God's day will be both unmistakable and awesome.
MENTAL_LIFE Know Manifest and Evident
AR["المَجِيدُ"]·ben["প্রকট"]·DE["ἐπιφανῆ"]·EN["glorious"]·FR["remarquable"]·heb["נוֹרָא"]·ID["mulia."]·IT["notevole"]·jav["mulya."]·KO["증기-를"]·PT["glorioso"]·RU["славному."]·ES["manifiesto"]·SW["yenye-utukufu"]·urd["جلالی"]

Related Senses
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

BDB / Lexicon Reference
ἐπιφαν-ής, ές, coming to light, coming suddenly into view, appearing, of gods, Refs 5th c.BC+: hence, present to aid, θεοὶ -έστατοι Refs 1st c.BC+ __2 of places and things, in full view, πόλις . ἔξωθεν, of a place commanded by another, Refs 5th c.BC+; τινι to one,Refs; ἔχειν ἐπιφανεῖς θηλάς visible, Refs 4th c.BC+; φλέβες prominent, Refs 2nd c.AD+ __3 manifest, evident, ὄνειδος Refs 3rd c.AD+;