ἐξουσ-ία G1849
authority, power; governing authorities, powers; jurisdiction, domain; right, privilege
Senses
1. authority, power — Abstract authority or power exercised over persons or things, the ability or capability to act with force or control. 91×
AR["السُّلطانَ","سُلطانٍ","سُلطانَ","سُلطَةً","سُلطَةٍ","سُلْطانًا","سُلْطانٌ","سُلْطَةٍ","سُلْطَةَ","مَنْ-لَهُ-سُلْطَانٌ"]·ben["কর্তৃত্ব","কর্তৃত্বে","কর্তৃত্বের"]·DE["Vollmacht"]·EN["authority"]·FR["autorité"]·heb["הַסָּמְכוּת","סַמְכוּת","סָמְכוּת","שָׁלְטָן"]·HI["अधिकार","अधिकार-के","आत्माओं","रखने-वाला"]·ID["apa","itu","kuasa","wewenang","yang-berkuasa"]·IT["autorità"]·jav["panguwasa","pangwaos"]·KO["권세","권세-가","권세-를","권세로","권세를","권위","권위-를"]·PT["autoridade"]·RU["власть","властью"]·ES["autoridad"]·SW["haya","hivi","mamlaka","mamlaka;","ninafanya"]·TR["yetki","yetkisi","yetkiye","yetkiyi","yetkiyle"]·urd["اختیار","اختیار-سے"]
Matt 7:29, Matt 8:9, Matt 9:6, Matt 9:8, Matt 10:1, Matt 21:23, Matt 21:23, Matt 21:24, Matt 21:27, Matt 28:18, Mark 1:22, Mark 2:10 (+38 more)
2. governing authorities, powers — Authorities as concrete entities — rulers, governing powers, or supernatural principalities that wield dominion (typically plural). 9×
AR["السَّلاطينَ","السَّلاطينِ","سَلاطاتٍ","سَلاطينُ","سَلَاطِينِ","سُلطانٍ","لِ-لسُّلُطَاتِ","لِلسُّلطاتِ"]·ben["কর্তৃত্বগণ","কর্তৃত্বসমূহ","কর্তৃত্বসমূহ-কে","কর্তৃত্বসমূহকে","কর্তৃত্বের","কর্তৃপক্ষদের"]·DE["Vollmacht"]·EN["authorities","authority","to-authorities"]·FR["autorité"]·heb["לְ-שִׁלְטוֹנוֹת","לְרָשֻׁיּוֹת","סַמְכֻיּוֹת","שִׁלְטוֹן","שִׁלְטוֹנוֹת","שָׂלְטוֹת","שָׂרוֹת,"]·HI["अधिकअरियोन","अधिकअरियोन,","अधिकारियों","अधिकारियों-के"]·ID["kekuasaan-kekuasaan","kepada-kuasa-kuasa","kepada-penguasa,","kuasa-kuasa","kuasa-kuasa,","penguasa"]·IT["autorita","autorità"]·jav["dhumateng-wewenang,","kakiyatan,","kuwasa,","panguwaos","panguwasa","para-wewenang","wewenang"]·KO["권세들","권세들-에","권세들-에게","권세들과","권세들에게","권세들을","권세의"]·PT["autoridades","autoridades,","potestade","potestades","às-potências,"]·RU["властей,","власти","властям"]·ES["a-autoridades","autoridad","autoridades","potestades"]·SW["mamlaka"]·TR["-lara-","otoriteler","otoritelere","otoritelere,","otoriteleri","otoritenin","yetkililere","yetkililerin"]·urd["اختیار-کا","اختیارات","اختیارات-کو","اختیارات-کے","اختیارات،","اختیاروں","حکام-کے"]
3. jurisdiction, domain — The sphere, territory, or domain over which authority extends; a bounded area of governmental or legal control. 1×
AR["سُلْطانِ"]·ben["কর্তৃত্বের"]·DE["Vollmacht"]·EN["jurisdiction"]·FR["autorité"]·heb["שִׁלְטוֹן"]·HI["अधिकार"]·ID["wilayah-kekuasaan"]·IT["autorità"]·jav["pangwasa"]·KO["관할구역의"]·RU["власти"]·ES["jurisdicción"]·SW["hadhi"]·TR["yetki-alanından"]·urd["علاقے"]
4. right, privilege — The right, entitlement, or liberty to do something, emphasizing warrant or permission rather than raw power. 1×
AR["سُلْطَة"]·ben["অধিকার"]·DE["Vollmacht"]·EN["authority"]·FR["autorité"]·heb["רְשׁוּת"]·HI["अधिकार"]·ID["hak,"]·IT["autorità"]·jav["wewenang"]·KO["권한-을"]·PT["autoridade"]·RU["права"]·ES["derecho"]·SW["haki,"]·TR["yetkiye"]·urd["اختیار"]
BDB / Lexicon Reference
ἐξουσ-ία, ἡ, (ἔξεστι) power, authority to do a thing, with infinitive, χαίρειν καὶ νοσεῖν ἐ. πάρεστι Refs 5th c.BC+; ἐξουσίαν ὁ νόμος δέδωκε permission to do.., Refs 5th c.BC+; ἐπὶ τῇ τῆς εἰρήνης ἐ. with the freedom permitted by peace, Refs 4th c.BC+ power of life and death, Refs 2nd c.AD+; πρᾶγμα οὗ τὴν ἐ. ἔχουσιν ἄλλοι control over.., Refs 2nd c.AD+; ἐ. τινός power over, licence in a thing, τοῦ…