ἐξαγγ-έλλω G1804
Senses
1. sense 1 2×
AR["أَعْلَنُوا","تُعلِنوا"]·ben["জানালেন","তোমরা-ঘোষণা-কর"]·DE["verkuendigen"]·EN["you-may-proclaim"]·FR["proclamer","ἐξαγγείλητε"]·heb["הִגִּידוּ","תְסַפְּרוּ"]·HI["का-प्रचार-करो","सुनाया"]·ID["kamu-memberitakan","mereka-umumkan"]·IT["exaggeilēte","exeggeilan"]·jav["panjenengan-martosaken,","sami-martosaken"]·KO["선포하라","전하였다"]·PT["anuncieis,"]·RU["возвестили","возвестили,"]·ES["anunciaron","proclaméis"]·SW["mwutangaze","walitangaza"]·TR["duyurasınız","duyurdular"]·urd["بیان-کیا","تم-اعلان-کرو،"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
ἐξαγγ-έλλω, tell out, proclaim, make known, frequently with collateral sense of betraying a secret, εἰ μὴ μητρυιὴ.. Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν Refs 8th c.BC+; τινὶ τὰ περί τιRefs 4th c.BC+; of traitors and deserters, Refs 5th c.BC+; compare {ἐξάγγελος}:—middle, cause to be proclaimed, Refs 5th c.BC+: with infinitive, promise to do, Refs 5th c.BC+:—passive, to be reported, Refs 5th c.BC+; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς…