AR["أُوَبِّخُهُمْ","الْمُوَبَّخُ","مُوَبَّخًا","وَبِّخوها","وَبِّخْ","وَبِّخْهُ","وَبِّخْهُم","يُوَبِّخَ"]·ben["আমি-তিরস্কার-করি","খণ্ডন-করতে","তাদের-তিরস্কার-কর","তিরস্কার-কর","তিরস্কার-কর,","তিরস্কৃত-হচ্ছ","তিরস্কৃত-হয়ে","বুঝিয়ে-দাও","বুঝিয়ে-দাও,"]·DE["ueberführen","ἐλεγχόμενος","ἔλεγξον"]·EN["I-reprove","being-reproved","expose","rebuke","reprove","to-reprove"]·FR["reprendre"]·heb["הוֹכִיחוּ","הוֹכַח","הוּכַח","לְהוֹכִיחַ","מוֹכִיחַ","נִוָּכַח"]·HI["डाँटता-हूँ","डाँटे-जाते-हुए","डांटा-जाता-हुआ","तअ,","तुम-सअबित-करो","दअन्त","दोखह-देन.","समझ"]·ID["Aku-menegur","ditegur;","menegur.","menegur;","tegurlah","yang-ditegur"]·IT["convincere","riprendere"]·jav["Kawula-mituturi","dipun-eram","dipunpitedah","nuduhaken;","nyaruwé.","nyaruwéna","nyaruwéna,","padha-dukani,","tuturi"]·KO["권고하라","꺼짐하라,","꺼짓으라","책망-받을-때에","책망받는","책망하도록","책망하라","책망한다"]·PT["refutar.","repreende","repreendei;","repreendo","sendo-corrigido","sendo-repreendido"]·RU["обличаемый","обличай","обличайте;","обличать","обличаю","обличи"]·ES["refutar","reprende","reprended","reprendo","siendo-reprendido"]·SW["alipoonywa","karipia","kemea","kuwakemea","mkemee","nawakemea","unapokemewa","wakemee","yakemueni"]·TR["azarla","azarlamaya.","azarlanan","azarlandığında","azarlıyorum","azilarlayin","uyar"]·urd["سمجھا","قائل-کرنے-کے","ملامت-کر","ملامت-کرو","ملامت-کیا-جاتا-تھا","ملامت-کیے-جانے-پر","ڈانٹ","ڈانٹتا-ہوں"]

amh["ለማሳመን"]·AR["مُبَكَّتينَ","مُوَبَّخينَ","يوبخ","يُبَكِّت","يُبَكِّتُ","يُوَبَّخُ"]·ben["উদ্ঘাটিত-হয়","দোষ-ধরে","দোষী-প্রমাণিত-হয়ে","দোষী-সাব্যস্ত-করতে","দোষী-সাব্যস্ত-করবেন","দোষী-হয়ে"]·ces["usvědčit"]·dan["at-overbevise"]·DE["ueberführen","zu-überführen"]·ell["ελέγξαι"]·EN["being-convicted","convicts","he-is-convicted","to-convict","will-convict"]·FR["convaincre","reprendre"]·guj["ઠપકો-દેવા"]·hat["kondane"]·hau["ya-tsawata"]·heb["יוֹכִיחַ","להוכיח","מוֹכִיחַ","מוּוָכַחִים","נִוֹכַח","נוֹכָחוּ"]·HI["दोष-लगाता-है","दोषी-ठहराए-जाते-हुए","दोषी-ठहराएगा","दोषी-ठहराने-को","दोषी-ठहराया-जाता-है","धिक्कारे-जाते-हुए"]·hun["meggyőzni"]·ID["akan-menyatakan-salah","dihukum","ia-diyakinkan","membuktikan","untuk-menyatakan-bersalah"]·IT["convincere","per-convincere","rimproverare","riprendere"]·jav["badhé-ndukani","dipun-gètok,","kalepatan","nganggep","ngukum","piyambakipun-dipun-kandhani"]·JA["責める-ために"]·KO["꾸짖는가","정죄-받으며","정죄하려","책망받고","책망받아","책망할-것이다"]·mar["दोषी-ठरवण्यास"]·mya["ဖော်ထုတ်စစ်ဆေး"]·nld["te-bestraffen"]·nor["å-overbevise"]·pnb["ثابت-کرن"]·pol["przekonać"]·PT["convence","convencer","convencerá","sendo-convencidos","sendo-redarguidos","é-convencido"]·ron["a-mustra"]·RU["обличаемые","обличает","обличается","обличит","обличить"]·ES["convence","convencer","convencerá","convictos","es-convencido","siendo-reprendidos"]·SW["ananihukumu","anasadikishwa","ataushuhudia","kuwaonya","mkikemewa","wakihukumiwa"]·swe["att-övertyga"]·tam["கண்டிக்க"]·tel["నిందించుటకు"]·tgl["pagsabihan"]·TH["ตัดสิน"]·TR["ikna edilir","ikna-edecek","mahkûm-edilerek","mahkûm-ediyor","suçlamak","suçlananlar"]·ukr["викрити"]·urd["ثابت-کرتا-ہے","ثابت-کرنے-کو","قائل کرے گا","مجرم-ٹھہرائے-جاتے-ہو","ملامت-کیے-جا-کر","ملزم-ٹھہرایا-جاتا-ہے"]·VI["kết-án"]·yor["láti-dá-lẹ́bi"]·yue["定罪"]·ZH["定罪"]

AR["المُوَبَّخُ","تُوَبَّخَ"]·ben["তিরস্কৃত-হয়ে","প্রকাশিত-হয়"]·DE["ueberführen"]·EN["be-exposed","being-exposed"]·FR["reprendre"]·heb["הַנִּבְחָן","יִוָּכְחוּ"]·HI["जाँचे-जाएं","सअबित-किये-हुए"]·ID["dinyatakan","yang-ditegur"]·IT["convincere","riprendere"]·jav["dipun-tuduhaken","kawedharaken"]·KO["드러나도록","드러난-것들-은"]·PT["sejam-expostas","sendo-repreendidas"]·RU["обличаемое","обличены-были"]·ES["reprendidas","sean-expuestas"]·SW["funuliwe","yanayokemewa"]·TR["azarlanan","açığa-çıkarılsın"]·urd["ظاہر-ہوں","ملامت-کیے-جانے-والے"]