Search / G1561
δόξᾰ G1561
N-NFS  |  1× in 1 sense
Expectation, eager waiting; the state of anticipating something, especially with intensity
This noun means expectation or eager waiting for something anticipated. In Hebrews 10:27, it describes 'a fearful expectation of judgment' awaiting those who persist in sin. The word comes from 'to seem/think' and originally meant expectation or opinion. Classical usage shows it meant expectation, anticipation, notion, or opinion—what one expects or thinks will happen. The multilingual evidence (Spanish 'expectación', French 'attente' = waiting, German 'Erwartung' = expectation) conveys the forward-looking anticipation, though Hebrews uses it for dreadful rather than hopeful expectation.

Senses
1. sense 1 Hebrews 10:27 warns of 'a fearful expectation (ἐκδοχή) of judgment and fiery fury' awaiting apostates. Spanish 'expectación' and German 'Erwartung' both mean expectation, while French 'attente' (waiting/awaiting) emphasizes the temporal dimension. Classical usage included both expectation and opinion (related to δοκέω = seem/think). Here it's not hopeful anticipation but dreadful certainty—the inevitable awaiting of coming judgment for those who knowingly reject Christ. The adjective 'fearful' intensifies this grim expectation.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Auto-detected community 14003 with 3 senses
AR["انْتِظَار"]·ben["প্রত্যাশা"]·DE["Erwartung"]·EN["expectation"]·FR["attente"]·heb["צִפִּיָה"]·HI["प्रतीक्षा"]·ID["penantian"]·IT["ekdochē"]·jav["pangantos"]·KO["기대이라"]·PT["expectativa"]·RU["ожидание"]·ES["expectación"]·SW["matarajio"]·TR["beklentisi"]·urd["انتظار"]

Related Senses
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

BDB / Lexicon Reference
δόξᾰ, , (δοκέω, δέκομαι) expectation, οὐδ᾽ ἀπὸ δόξης not otherwise than one expects, Refs 8th c.BC+; ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος hoping for.., Refs 5th c.BC+; δόξαν παρέχειν τινὶ μὴ ποιήσεσθαι.. to make one expect that.., Refs 5th c.BC+; δόξαν παρέχεσθαί τινι ὡς.., with participle, Refs 5th c.BC+; ἀπὸ τῆς δ. πεσέειν, = Latin spe excidere, Refs 5th c.BC+ __II after Refs 8th c.BC+, notion, opinion,