Search / G1552
ἔκδηλος G1552
Adj-NFS  |  1× in 1 sense
Evident, manifest, quite plain; completely clear and obvious to all observers
This adjective means evident, conspicuous, or quite plain—a strengthened form of 'clear' (δῆλος). In 2 Timothy 3:9, Paul declares that false teachers' folly 'will be evident to all,' becoming manifest. The prefix intensifies the basic meaning to 'thoroughly clear' or 'quite plain.' Classical usage confirms this for conspicuous, considerable, or manifestly plain things. The multilingual evidence (Spanish 'evidente', French preserves the Greek form, German 'offenkundig' = openly known) consistently conveys complete clarity and obviousness, nothing hidden or ambiguous.

Senses
1. sense 1 Second Timothy 3:9 promises that false teachers' folly 'will be evident (ἔκδηλος) to all,' their error becoming manifest. Spanish 'evidente' and German 'offenkundig' (openly known) both convey complete obviousness. The intensified form (ἐκ- prefix strengthening δῆλος = clear) means 'thoroughly plain' or 'conspicuous to all.' Paul assures Timothy that deception eventually becomes self-exposing—what these teachers try to hide will become unmistakably clear to everyone. The superlative form in classical texts ('most manifest') shows the semantic range toward maximum clarity.
MENTAL_LIFE Know Manifest and Evident
AR["واضِحَةٌ"]·ben["প্রকাশ"]·DE["offenkundig"]·EN["evident"]·FR["ἔκδηλος"]·heb["גְּלוּיָה"]·HI["प्रगतित"]·ID["nyata"]·IT["ekdēlos"]·jav["cetha"]·KO["분명한"]·RU["явное"]·ES["evidente"]·SW["dhahiri"]·TR["açık"]·urd["ظاہر"]

Related Senses
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

BDB / Lexicon Reference
ἔκδηλος, ον, strengthened for δῆλος, conspicuous, ἵν᾽ . μετὰ πᾶσιν Ἀργείοισι γένοιτο Refs 8th c.BC+: hence, considerable, σίτου μοῖρα Refs __II quite plain, πάντ᾽ ἐποίησεν ἔκδηλα Refs 4th c.BC+, etc.: superlative, ἐκδηλοτάτη ἐνάργεια Refs 1st c.BC+ __III adverb -λως openly, manifestly, plainly, Refs 1st c.AD+: comparative, Refs 4th c.AD+: superlative, Refs 2nd c.AD+