Search / G1444
Ἑβραϊκός G1444
Adj-DNP  |  1× in 1 sense
Hebrew, pertaining to the Hebrew language or the Jewish people and their culture
An adjective meaning 'Hebrew'—pertaining to the Hebrew language or Jewish culture. Luke 23:38 (in some manuscripts) describes Pilate's inscription on the cross being written in Hebrew, Greek, and Latin—the three major languages of first-century Judea. Hebrew (or Aramaic, its related dialect) was the ethnic language of the Jewish people, Greek the international trade language, and Latin the imperial Roman tongue. The trilingual inscription proclaimed Jesus' kingship to all cultural groups present in Jerusalem.

Senses
1. sense 1 Luke 23:38 (in certain manuscripts) notes the cross inscription was written in Hebrew, Greek, and Latin. The adjective designates the language/script of the Jewish people. Spanish 'Hebreas,' French 'en hébreu,' and English 'Hebrew' all refer to the Semitic language. The trilingual proclamation ensured maximum readership—Jewish pilgrims, Greek-speaking gentiles, and Roman officials could all read that Jesus was crucified as 'King of the Jews,' ironically proclaiming truth in the act of mockery.
GROUPS_COMMUNITY Groups and Classes of Persons Hebrew People
AR["عِبْرانِيَّةٍ"]·DE["Ἑβραϊκοῖς}"]·EN["Hebrew"]·FR["en-hébreu"]·heb["עִבְרִיּוֹת"]·HI["इब्रानी"]·ID["Ibrani"]·IT["ebraikois"]·jav["Ibrani"]·KO["히브리어로"]·RU["еврейскими"]·ES["Hebreas"]·SW["Kirumi"]·TR["İbrani"]·urd["عبرانی"]

Related Senses
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

BDB / Lexicon Reference
Ἑβραϊκός, -, -όν, Hebrew: Luk.23:38, Rec.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)