Search / G1430
δῶμα G1430
N-ANS  |  7× in 1 sense
housetop, flat roof of a building

Senses
1. housetop, flat roof of a building The flat roof or rooftop of a house, characteristic of ancient Near Eastern architecture, used as an accessible outdoor space for prayer, proclamation, or lowering objects; rendered 'housetop/roof' (eng), 'terrado/azotea/techo' (spa), 'छत/छतों' (hin), 'سطح/سطوح' (arb), '지붕' (kor), 'dari/paa' (swa). All seven occurrences across singular genitive, singular accusative, and genitive plural forms denote the same architectural feature with no semantic differentiation between the three clusters.
BUILDINGS Constructions Rooftop Housetop
AR["السَّطحِ","سَطحِ","سَطْحِ","سُطوحِ","سُطُوحِ"]·ben["ছাদে","ছাদের"]·DE["Dach"]·EN["housetop","housetops","roof"]·FR["toit"]·heb["גַּג","גַּגּוֹת","גָּג","הַגָּג"]·HI["छत","छतों","छतों-पर"]·ID["atap","atap-atap","atap-rumah","itu"]·IT["tetto"]·jav["pagèr","payon","payon,","payoning-griya","pèngèrèn-griya."]·KO["지붕","지붕-에","지붕들에서","지붕에","지붕에서","지붕의"]·PT["telhados","terraço"]·RU["кровле","кровлях","крышах","крыше","крышу","крышу,"]·ES["azotea","techo","techos","tejados","terrado"]·SW["asishuke","dari","paa","paa."]·TR["dama","damda","damlarda","damüstlerinden","damın","çatının"]·urd["ذریعے","چھت","چھتوں"]

BDB / Lexicon Reference
δῶμα, ατος, τό, (δέμω) house, πατρώϊον ἵκετο δ. Refs 8th c.BC+; mainly poetry, but once in Refs 5th c.BC+, but never in Attic dialect Prose: also, chief room, hall, θάλαμον καὶ δ. καὶ αὐλήν Refs 8th c.BC+: hence, plural for a single house, Refs 5th c.BC+ __2 of the gods, ἀθάνατοι Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες Refs 8th c.BC+; frequently of Pluto, δῶμ᾽ Ἀΐδαο the nether world, Refs 8th c.BC+; of a temple,