Search / G1348
δῐκαστ-ής G1348
N-AMS  |  2× in 1 sense
judge, arbiter; one who renders legal judgment or settles disputes
This noun designates a judge or arbiter—one authorized to render legal decisions or settle disputes. Stephen's speech uses it twice in recounting Moses' history: the Israelite rejecting Moses' intervention asks 'Who made you a ruler and judge over us?' (Acts 7:27), and Stephen notes this same Moses whom they rejected, asking 'Who made you ruler and judge?' (7:35). The doubling emphasizes Israel's pattern of rejecting God's appointed deliverer. The term appears in both questions as paired with 'ruler,' suggesting comprehensive authority over both executive and judicial functions. The usage reflects the ancient Near Eastern fusion of ruling and judging roles.

Senses
1. sense 1 Both instances are in Stephen's speech, quoting the Israelite's rejection of Moses: 'Who made you ruler and judge over us?' (Acts 7:27, 7:35: Spanish 'juez,' French 'juge'). The paired occurrence in a single narrative emphasizes the irony—Israel rejected the very leader-judge God had appointed. The term designates one with authority to settle disputes and render judicial decisions.
JUSTICE_PUNISHMENT Courts and Legal Procedures Judging and Deciding
AR["قَاضِيًا"]·ben["বিচারক", "বিচারক?"]·DE["δικαστήν", "δικαστὴν"]·EN["a-judge"]·FR["juge"]·heb["שׁוֹפֵט"]·HI["न्यायी"]·ID["hakim", "hakim?"]·IT["giudice"]·jav["hakim", "hakim?"]·KO["재판관-으로"]·PT["juiz"]·RU["судьёй"]·ES["juez"]·SW["hakimu"]·TR["ve", "yargıç"]·urd["منصف"]

Related Senses
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)

BDB / Lexicon Reference
δῐκαστ-ής, οῦ, , a judge, Refs 5th c.BC+ __2 of stars, δ. τῶν ὅλων Refs 1st c.BC+ __3 at Athens and elsewhere, juror, Refs 5th c.BC+; opposed to νομοθέτης, Refs 5th c.BC+ __II δ. αἵματος avenger, Refs 5th c.BC+