Search / G0318
ἀνάγκη G0318
N-DFP  |  18× in 2 senses
necessity, compulsion; distress, hardship

Senses
1. necessity, compulsion An unavoidable requirement or constraint; the state of something being necessary or obligatory, often referring to divine or moral compulsion. 13×
PROPERTIES_RELATIONS Mode Necessity and Need
amh["አስፈላጊነት"]·AR["اضطِرارٍ","ضرورة","ضَرورَةٌ","ضَرورَةٍ","ضَرُورَةٌ"]·ben["আবশ্যক","আবশ্যকতা","আবশ্যকতার","জোর","প্রয়োজন","প্রয়োজন,","বাধ্যতা"]·ces["nutnost"]·dan["nødvendighed"]·DE["<Ἀνάγκην","Notwendigkeit","ἀνάγκη","ἀνάγκην"]·ell["ανάγκην"]·EN["Necessary","Necessity","just-as-","necessary","necessity"]·FR["nécessité"]·guj["જરૂરિયાત"]·hat["nesesite"]·hau["dole"]·heb["הֶכְרֵח","הֶכְרֵחִי","הֶכְרֵחַ","צֹרֶךְ","צורך"]·HI["अनिवार्यता","आवश्यक","आवश्यकता","आवश्यकता,","ज़रुरि","ज़रूरत","मजबुरेए","मजबूरी-से"]·hun["szükséget"]·ID["Keharusan","kebutuhan","keharusan","keharusan,","paksaan","paksaan,","perlu"]·IT["anagke","anagken","necessita","necessità"]·jav["Kedah","kabetahan","kapeksa","kapeksa,","kaperlu","kepepet,","perlu","prelu"]·JA["必要"]·KO["강제로","필수이니","필연","필연적으로","필요","필요-를","필요가","필요를","필요하다"]·mar["गरज"]·mya["လိုအပ်ခြင်း"]·nld["noodzaak"]·nor["nødvendighet"]·pnb["لوڑ"]·pol["konieczność"]·PT["Necessário","necessidade","necessidade,"]·ron["nevoie"]·RU["Необходимость","Нужду","неизбежно","необходимо","необходимости","необходимость","нужду","нужды,","принуждению,","принуждения"]·ES["Necesario","Necesidad","necesidad"]·SW["Idhaa","Lazima","dharura","kulazimishwa;","lazima","lazima,","ulazima"]·swe["nödvändighet"]·tam["அவசியம்"]·tel["అవసరము"]·tgl["pangangailangan"]·TH["ความจําเป็น"]·TR["Gereklilik","Zorunluluğu","gerekli","gereklilik","zorunluluk","zorunluluk,","zorunluluktan"]·ukr["потребу"]·urd["ضرورت","ضروری-تھا","ضروری-ہے","مجبوری"]·VI["sự-cần-thiết"]·yor["àìní"]·yue["必要"]·ZH["必要"]
2. distress, hardship A state of affliction, calamity, or dire straits; physical or emotional suffering arising from difficult circumstances.
DANGER_DELIVERANCE Trouble, Hardship, Relief Distress and Affliction
AR["الضِّيقَةِ","الضّيقِ","شَدائِدَ","ضيقٌ","ضَروراتٍ"]·ben["আবশ্যকতায়,","কষ্ট","প্রয়োজনে","সংকটের,"]·DE["Notwendigkeit","ἀνάγκη"]·EN["distress","hardships","necessities"]·FR["nécessité"]·heb["הֶכְרֵחוֹת","חֲרֵת","מְצוּקָה","מְצוּקוֹת","צָרָה"]·HI["आवश्यकताओं","कठिनाई","ज़रुउरत","संकट"]·ID["kesukaran","kesulitan,","kesulitan-kesulitan","kesusahan"]·IT["anagke","necessita","necessità"]·jav["kabutuhan,","karépotanipun","kasusahan","kasusahan-kasusahan","kepepet,"]·KO["고통이","곤경들에","곤란","궁핍과"]·PT["angústia","necessidade","necessidade,","necessidades"]·RU["бедствие","нуждах","нужде","нужды,"]·ES["angustia","necesidad","necesidades"]·SW["dhiki","dhiki,","shida","shida,"]·TR["sıkıntı","sıkıntılarda","sıkıntının-","zorunluluk","zorunluluklarda"]·urd["تنگی","مجبوری","مجبوریوں","مصیبت"]

BDB / Lexicon Reference
ἀνάγκη, Ionic dialect and Epic dialect ἀναγκαίη, , force, constraint, necessity, κρατερὴ δ᾽ ἐπικείσετ᾽ .Refs 8th c.BC+; ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγειRefs 8th c.BC+adverb, ἀνάγκῃ perforce, of necessity, ἀείδεινRefs 8th c.BC+: in active sense, forcibly, by force, ἴσχειν, ἄγειν, Refs 8th c.BC+; opposed to ἑκόντες, Refs 5th c.BC+ with infinitive, it must be that.., is necessary that..,Refs 8th c.BC+: with