Moist Fresh Green
Grupo Comunitario · 9 sentidos · 9 lemmas
Lemas en este dominio
Frondoso, verde, exuberante; de árboles en pleno follaje, especialmente en sitios de culto idolátrico; figuradamente, fresco y vigoroso.
Húmedo, fresco, verde; describe lo que conserva su humedad natural y no se ha secado ni marchitado.
† [טָרִי] adj. fresh, only fs. טְרִיָּה fresh, לְחִי־חֲמוֹר טְרִיָּה Ju 15:15 the fresh jawbone of an ass, i.e. not yet dry and brittle; מַכָּה ט׳ Is 1:6 fresh, raw wound, not yet healed or even treated (so Ges Ew Brd Di Du; festering De Che).
† טָרָף †adj. fresh-plucked (Aramaic ܛܰܪܦܳܐ, טַרְפָּא fresh leaf)—עֲלֵה זַיִת טָרָף Gn 8:11 (J) a fresh-plucked olive leaf.
† [רָטֵב, רָטֹב LagBN 31] vb. be moist (NH id.; Assyrian raṭâbu, ii. moisten; Arabic رَطُبَ / رَطِبَ, Ethiopic ረጥበ Aramaic רְטַב, ܪܛܶܒ, all be moist);— Qal Impf. 3 ms. מִזֶּרֶם הָרִים יִרְטָ֑בוּ Jb 24:8.
† רָטֹב adj. moist, juicy, fresh;—ר׳ הוּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ Jb 8:16.
† רֻטֲפַשׁ vb. quadril. intrans. grow fresh (Ges§ 56; si vera l., transp. טרפשׁ [expanded from טָפַשׁ be wide, loose, delicate, cf. especially Assyrian ṭapâšu, be fat, ZimBP 99A FräZA iii. 55], cf. Talm. טַרְפְּשָׁא fatty membrane, Syriac ܛܶܪܦܳܫܬܳܐ PS 1527 thin flesh; Arabic طَرْفَشَ be convalescent; but ר׳ perhaps not orig.);—Pf. pass. רֻטֲפַשׁ בְּשָׂרוֹ מִנֹּעַר Jb 33:25 his flesh hath grown fresher than, etc.; read perhaps טפשׁ AltschüllerZAW vi (1886), 212, יטפשׁ Bi Bu cf. Du.
† רִי n.[m.] moisture (for *רְוִי Sta§ 117 c, or רִוְיְ Köii. 1, 64; cf. ii. כִּי);—abs. בְּרִי יַטְרִיחַ עָ֑ב Jb 37:11.
† I. [רָסַס] vb. moisten (so Aramaic רְסַס, ܪܰܣ; Arabic رَشَّ (ش!) sprinkle);— Qal Inf. cstr. שֶׁמֶן לָרֹס אֶת־הַסֹּלֶת Ez 46:14.