Search / H8163a
H8163a H8163a
Adj-ms  |  2× in 1 sense
Hairy; having abundant hair, describing a person or body parts
An adjective meaning hairy, appearing in Genesis 27 in the Jacob and Esau narrative. In verse 11, Jacob protests that Esau is 'a hairy man' while he is smooth-skinned, fearing Isaac will detect the deception. In verse 23, after Rebekah covers Jacob's hands and neck with goatskin, Isaac feels him and notes 'his hands were hairy.' The term describes physical texture—abundant hair—and plays a key role in the deception plot: Jacob must simulate Esau's hairiness to receive the blessing. The multilingual glosses uniformly translate 'hairy' or 'velu,' and the adjective is both literal (Esau's hairiness) and instrumental (Jacob's disguise).

Senses
1. sense 1 The hairiness of Esau is a defining physical characteristic, first noted at birth (Genesis 25:25, using a related term) and recurring here as the distinguishing trait that Jacob must replicate. The adjective captures tactile reality—Isaac, nearly blind, relies on touch to identify his son. The deception succeeds because goatskin feels like Esau's hairy skin. The Spanish 'velludo,' French 'velu,' and English 'hairy' all convey the sense of abundant hair, and the narrative tension hinges on this physical detail. Hairiness becomes the medium of blessing and deception.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Skin and Leather
AR["أشعَرُ", "شَعراءَ"]·ben["লোমশ"]·DE["haarig"]·EN["hairy"]·FR["velu"]·heb["שער", "שערת"]·HI["रोंयेदार"]·ID["berbulu"]·IT["hairy"]·jav["ingkang-wulu"]·KO["털이-많은"]·PT["peludas", "peludo"]·RU["косматые", "косматый"]·ES["velludas", "velludo"]·SW["mwenye-nywele", "yenye-nywele"]·TR["tüylü"]·urd["بالوں-والا", "بالوں-والے"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
† I. שָׂעִר adj. hairy;—ms. אִישׁ שׂ׳ Gn 27:11; fpl. יָדָיו שְׂעִרֹת v 23 (J).