H7691 H7691
errors, inadvertent sins or mistakes
This noun refers to errors, mistakes, or inadvertent sins—wrongs committed unknowingly rather than deliberately. In Psalm 19:12, the psalmist asks to be cleansed from 'hidden errors,' contrasting them with presumptuous sins mentioned in the next verse. These are faults we don't recognize in ourselves, blind spots in our moral vision. Some textual traditions suggest reading this as related to the word for 'inadvertent sins' found in the sacrificial legislation. The concept acknowledges human fallibility—we sin not only willfully but also through ignorance, carelessness, or spiritual blindness.
Senses
1. sense 1 — Inadvertent mistakes or errors, particularly moral or spiritual ones committed unknowingly. Psalm 19:12 asks 'Who can discern his errors?'—acknowledging that we cannot perceive all our faults. The term appears as 'errors' across language traditions (errores in Spanish, erreur in French), emphasizing unintentional wrongs. The psalmist's request for cleansing from hidden errors recognizes that we need divine illumination to see even our unintentional failures, a theme complementing the psalm's emphasis on God's law revealing truth. 1×
AR["الزَّلاَتِ"]·ben["ভুল"]·DE["errors"]·EN["errors"]·FR["erreur"]·heb["שגיאות"]·HI["भूलें"]·ID["Kesalahan-kesalahan"]·IT["[שגיאות]"]·jav["Kalepatan"]·KO["실수들-을"]·PT["Erros"]·RU["погрешности"]·ES["errores"]·SW["Makosa"]·TR["hatalar"]·urd["غلطیاں"]
Related Senses
G4102 1. faith, trust, belief (239×)G4100 1. believe / have faith in (233×)H0982 1. trust in, rely on (105×)H3988a 1. reject, refuse (56×)G4103 1. faithful, trustworthy, reliable (54×)H0530 1. faithfulness, fidelity, reliability (47×)H0539 1. believe, accept as true (42×)H3985 1. refuse, be unwilling (41×)H0539 2. faithful, trustworthy, sure (39×)H8582 1. lead astray, cause to err (22×)H2623 1. faithful ones / saints (community) (21×)G0571 1. unbelieving, unbeliever (20×)G3982 1. be persuaded or convinced (19×)H8582 2. go astray, err morally (19×)G4105 1. to deceive, lead astray (18×)G3982 2. trust or have confidence in (17×)H2186a 1. reject, spurn (Qal) (16×)H3988a 2. despise, scorn (14×)G3982 3. persuade or convince someone (13×)G4103 2. believing, a believer (13×)
BDB / Lexicon Reference
† [שְׁגִיאָה Köii. 1. 197] n.f. error;—pl. abs. שְׁגִיאוֹת ψ 19:13; read שְׁגָגוֹת?.