Search / H7209
H7209 H7209
Prep-k | N-ms  |  1× in 1 sense
Like a mirror; describes the sky's appearance in Job 37:18, hard and reflective like cast metal
This masculine noun means 'mirror,' appearing once in Job 37:18 as part of a simile describing the sky's appearance. Elihu challenges Job: 'Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror?' Ancient mirrors were polished metal, not glass, giving them a distinctive bright, hard surface. The comparison suggests both the reflective brilliance of the sky and its seeming solidity—as if the heavens were a firm, beaten metal dome. This image reflects ancient Near Eastern cosmology where the firmament (raqia) was conceived as a solid vault.

Senses
1. sense 1 Job 37:18 uses this word to emphasize God's creative power: 'Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror?' The Hebrew construction 'like a mirror' (כִּרְאִי) paired with 'cast' (מוּצָק) evokes the manufacturing process of ancient mirrors—molten metal poured and hammered into a smooth, reflective surface. Spanish espejo (mirror) captures this. The verse invites Job to recognize the impossibility of human beings replicating God's work—the sky's vastness and radiant appearance lie beyond mortal capability, a humbling reminder of creational hierarchy.
BODY_HEALTH Sensory Events and States Seeing and Perceiving
AR["كَ-مِرْآةٍ"]·ben["-মতো-দর্পণ"]·DE["[כראי]"]·EN["like-a-mirror"]·FR["comme-כראי"]·heb["כ-ראי"]·HI["दर्पण-की-तरह"]·ID["seperti-cermin"]·IT["come-like-un-mirror"]·jav["kadosdene-pangilon"]·KO["거울-같은"]·PT["como-espelho"]·RU["как-зеркало"]·ES["como-espejo"]·SW["kama-kioo"]·TR["ayna-gibi"]·urd["جیسے آئینہ"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
רְאִי n.m. mirror;—כִּ׳ מוּצָק Jb 37:18 (sim.).