H7197b H7197b
Senses
1. sense 1 2×
AR["اجْتَمِعُوا","وَاجْتَمِعُوا"]·ben["এবং-জড়ো-হও","জড়ো-হও"]·DE["[התקוששו]","[וקושו]"]·EN["and-gather","gather-yourselves-together"]·FR["et-ramasser","ramasser"]·heb["התקוששו","ו-קושו"]·HI["इकट्ठे-हो","और-इकट्ठे-हो"]·ID["Berkumpullah","dan-kumpulkanlah"]·IT["[התקוששו]","[וקושו]"]·jav["Sami-ngempalaken","lan-sami-ngempali"]·KO["그리고-모으라","모으라"]·PT["Ajuntai-vos","e-ajuntai"]·RU["Соберитесь","и-соберитесь"]·ES["Juntaos","y-congregaos"]·SW["jikusanyeni","na-kusanyikeni"]·TR["Toplanın","ve-toplanın"]·urd["اور-جمع-ہو","جمع-ہو-جاؤ"]
Related Senses
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)
BDB / Lexicon Reference
† II. [קָשַׁשׁ] doubtful vb., only Qal Imv. + Hithpōʿ. Imv., הִתְקוֹשְׁשׁוּ וָקוֹשּׁוּ Zp 2:1; AV RV gather yourselves together, yea gather together, from foregoing (cf. Vrss), but this only denom. in specif. meaning gather stubble, sticks, etc.; read prob. with Gr BuSK 1893, 396 al. הִתְבּוֹשְׁשׁוּ וָבוֹשׁוּ.