H7052 H7052
Light, worthless, or contemptible (describing the manna as despised bread)
Israel's dismissive term for the miraculous manna God provided in the wilderness. The word combines contempt with ideas of lightness or worthlessness - not substantial, not satisfying, beneath their dignity. This stunning rejection of heaven's bread crystallizes Israel's chronic ingratitude. They called worthless what God called wonderful. The term reveals how sustained complaining warps perception until even miracles become occasions for resentment. Their 'worthless bread' was sustaining millions daily, but familiarity had bred contempt.
Senses
1. sense 1 — Found only in Numbers 21:5 where Israel complains against God and Moses. Spanish uses 'liviano' (light/insubstantial), English 'worthless,' capturing dual senses of physical lightness and moral contempt. The definite article indicates they're speaking of specific bread - the manna. This complaint immediately precedes God's judgment via fiery serpents, showing the seriousness of despising divine provision. 1×
AR["الْخَفِيفِ"]·ben["হালকা"]·DE["der-worthless"]·EN["the-worthless"]·FR["le-worthless"]·heb["ה-קלקל"]·HI["निकम्मी-से"]·ID["tidak-bermutu-ini"]·IT["il-worthless"]·jav["ingkang-mboten-éca"]·KO["그-하찮은"]·PT["o-leve"]·RU["ничтожным"]·ES["el-liviano"]·SW["huu-wa-kudharau"]·TR["aşağılık"]·urd["ہلکی"]
Related Senses
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
BDB / Lexicon Reference
† קְלֹקֵל adj. contemptible, worthless ( cf. Ol§ 189 f BaNB 160);—בַּלֶּחֶם הַקּ׳ Nu 21:5 (JE).