Search / H6883
צָרַ֫עַת35 H6883
N-fsc  |  35× in 1 sense
tsara'at — a ritually defiling skin disease (also affecting garments and houses) requiring priestly diagnosis
Tsara'at is the technical term for the ritually significant condition traditionally rendered 'leprosy,' though modern scholarship recognizes it as a broader category of skin afflictions distinct from Hansen's disease. Its 35 occurrences cluster overwhelmingly in Leviticus 13-14 (29 times), where the Priestly code prescribes painstaking diagnostic procedures and purification rituals involving the priest, cedarwood, scarlet yarn, and hyssop. Outside the law codes, the word appears in the Naaman narrative (2 Kgs 5:3-27), where the Aramean general's healing becomes a sign of YHWH's power beyond Israel's borders. Remarkably, tsara'at can also afflict garments (Lev 13:47-59) and house walls (Lev 14:34-53), likely describing mold or fungus. Spanish and German renderings — 'tsaraat,' 'Haut-Krankheit' — reflect the modern move away from 'leprosy.'

Senses
1. skin disease / leprosy (tsara'at) A ritually defiling condition requiring priestly inspection and elaborate purification rites. In Leviticus 13-14, the priest examines skin lesions for color, depth, and spread to pronounce tameh or tahor (Lev 13:2-8). Naaman's healing (2 Kgs 5:1-14) and Gehazi's punishment (2 Kgs 5:27) illustrate its narrative role. Extended to garments (Lev 13:47) and house walls (Lev 14:34), probably denoting mold or fungus. 35×
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Skin Disease Leprosy
AR["بَرَصٌ", "بَرَصٍ", "بَرَصُ"]·ben["কুষ্ঠ", "কুষ্ঠের"]·DE["Haut-Krankheit", "Haut-Krankheit-von"]·EN["skin-disease", "skin-disease-of"]·FR["maladie-de-peau", "peau-maladie-de"]·heb["צרעת"]·HI["और-अशुद्ध ठहराएगा", "और-खुला", "कोढ़", "यहोवा", "या", "याजक", "रोग", "वह", "सिर"]·ID["kusta"]·IT["malattia-della-pelle", "pelle-malattia-di"]·jav["Kusta", "kusta"]·KO["나병", "나병의"]·PT["Tsara'at", "tsara'at", "tsara'at-de"]·RU["проказа", "проказой", "проказы"]·ES["Tsaraát", "tsaraát", "tsaraát-de"]·SW["Ukoma", "ukoma", "ukoma-la", "ukoma-wa"]·TR["cilt-hastalığı", "cilt-hastalığının"]·urd["کوڑھ", "کوڑھ-کا", "کوڑھ-کے"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
צָרַ֫עַת35 n.f. leprosy;—abs. צ׳ Dt 24:8 +, צָרָ֑עַת Lv 13:2 +; cstr. צָרַ֫עַת 2 K 5:27 +; sf. צָרַעְתּוֹ 2 K 5:3, 6, 7;—leprosy 2 K 5:3, 6, 7, 27; 2 Ch 26:19; elsewhere only in laws: נֶגַע צ׳ Dt 24:8, and Lv 13, 14 (P; 29 times): תּוֹרַת הַצּ׳ 14:57; specif. of a. human disease (as above) נֶגַע צ׳ Lv 13:2 + 8 times; without נ׳ 13:8 + 10 times b. leprosy in a garment 13:47, 49, 51, 52, 59