Search / H6696c
H6696c H6696c
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms  |  1× in 1 sense
to fashion, form, shape; creating or delineating an object
This verb means to fashion, form, or delineate—to shape something deliberately, whether physically or in a drawing. In 1 Kings 7:15 (in an emended reading), it might describe forming the bronze pillars, though textual issues complicate the interpretation. The root is related to artistic or craftsman work, the deliberate shaping of raw material into a finished product. It overlaps with the more common verb for forming/creating, emphasizing the artisan's intentional design.

Senses
1. sense 1 The textually uncertain occurrence in 1 Kings 7:15, where some suggest it describes the fashioning of the temple's bronze pillars. The Spanish "Y formó" (and he formed) and the repeated "formed" across languages support this craftsmanship sense. Whether carving, casting, or drawing, the verb captures creative formation, the work of skilled hands bringing form to metal or stone.
PHYSICAL_ACTION Perform, Do Potter and Forming
AR["وَ-صَاغَ"]·ben["এবং-তিনি-গঠন-করলেন"]·DE["und-er-formed"]·EN["and-he-formed"]·FR["et-il-formed"]·heb["ו-יצר"]·HI["और-ढाला"]·ID["dan-ia-membentuk"]·IT["e-egli-formò"]·jav["lan-mbentuk"]·KO["그리고-그가-만들었다"]·PT["E-formou"]·RU["и-отлил"]·ES["Y-formó"]·SW["Na-akaumba"]·TR["ve-biçimlendirdi"]·urd["اور-بنایا"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
† IV. [צוּר] vb. fashion, delineate (NH id.; so Aramaic צוּר, ܨܘܪ, ܨܳܪ; ܨܽܘܪܬܳܐ picture, Sab. צור, pl. צורת HomChrest. 125 MordtmHim. Inschr. 14, 15; Arabic صُورَةٌ is loan-word according to Fra272);— Qal Pf. 2 ms. וְצַרְתָּ֫ Ez 43:11 (for MT צוּרַת) according to 𝔊 We Sm Co Toy Berthol Krae, and thou shalt delineate the house (cf. הַגֵּד v 10, הוֹדַע וּכְתֹב v 11); Impf. 3 ms. וַיָּ֫צַר אֹתוֹ